Gawda Piotr, Pencuła Marcin, Jabłoński Mirosław
Klinika Ortopedii i Rehabilitacji Akademii Medycznej, Lublin.
Ortop Traumatol Rehabil. 2006 Oct 31;8(5):543-6.
Background. Analyses of the relations between sagittal radiographic parameters in spondylolisthesis are rare, although the anterior slippage in spondylolisthesis can affect the natural relationship between the inclination of the sacrum and lumbar lordosis. The aim of our study was to determine the inclination of the sacrum, lumbar lordosis, anterior slippage and their mutual correlations of each other in patients with L5/S1 spondylolisthesis. Material and methods. Sagittal radiographic parameters according to the Winter and Wiltse method were investigated in 75 patients with spondylolisthesis and in 40 patients without spondylolistesis and in a control group (K). Patients with spondylolisthesis were graded in two groups according to the extent of subluxation as rated by the Taillard method: 40 patients with spondylolisthesis not exceeding 30% (group I) and 35 patients with spondylolisthesis exceeding 30% (group II). We searched for correlations between progression of the subluxation, lumbar lordosis and sacral inclination in each group. Results. Measurements of the inclination of the sacral and lumbar lordosis varied within the group. This suggests that the sagittal plane configuration of the lumbo-sacral spine is influenced by the grade of subluxation in patients with spondylolisthesis. Conclusion. Sagittal plane configuration of the lumbo-sacral spine is a significant factor in the assessment of patients with L5/S1 spondylolisthesis because of its relation to the grade of subluxation.
背景。尽管腰椎滑脱症的前滑脱会影响骶骨倾斜度与腰椎前凸之间的自然关系,但关于腰椎滑脱症矢状面影像学参数之间关系的分析却很少见。我们研究的目的是确定L5/S1腰椎滑脱症患者的骶骨倾斜度、腰椎前凸、前滑脱及其相互之间的相关性。材料与方法。按照Winter和Wiltse方法,对75例腰椎滑脱症患者、40例无腰椎滑脱症患者以及一个对照组(K组)进行矢状面影像学参数研究。根据Taillard方法评定的半脱位程度,将腰椎滑脱症患者分为两组:40例半脱位不超过30%的腰椎滑脱症患者(I组)和35例半脱位超过30%的腰椎滑脱症患者(II组)。我们在每组中寻找半脱位进展、腰椎前凸和骶骨倾斜度之间的相关性。结果。骶骨和腰椎前凸倾斜度的测量值在组内存在差异。这表明腰椎滑脱症患者的矢状面构型受半脱位程度的影响。结论。由于腰椎骶椎矢状面构型与半脱位程度相关,因此它是评估L5/S1腰椎滑脱症患者的一个重要因素。