Lorea Baroja M, Kirjavainen P V, Hekmat S, Reid G
Canadian Research and Development Centre for Probiotics, The Lawson Health Research Institute, London, Ontario, Canada.
Clin Exp Immunol. 2007 Sep;149(3):470-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.2007.03434.x. Epub 2007 Jun 22.
Our aim was to assess anti-inflammatory effects on the peripheral blood of subjects with inflammatory bowel disease (IBD) who consumed probiotic yogurt for 1 month. We studied 20 healthy controls and 20 subjects with IBD, 15 of whom had Crohn's disease and five with ulcerative colitis. All the subjects consumed Lactobacillus rhamnosus GR-1 and L. reuteri RC-14 supplemented yogurt for 30 days. The presence of putative regulatory T (T(reg)) cells (CD4(+) CD25(high)) and cytokines in T cells, monocytes and dendritic cells (DC) was determined by flow cytometry from peripheral blood before and after treatment, with or without ex vivo stimulation. Serum and faecal cytokine concentrations were determined by enzyme-linked immunosorbent assays. The proportion of CD4(+) CD25(high) T cells increased significantly (P = 0.007) in IBD patients, mean (95% confidence interval: CI) 0.84% (95% CI 0.55-1.12) before and 1.25% (95% CI 0.97-1.54) after treatment, but non-significantly in controls. The basal proportion of tumour necrosis factor (TNF)-alpha(+)/interleukin (IL)-12(+) monocytes and myeloid DC decreased in both subject groups, but of stimulated cells only in IBD patients. Also serum IL-12 concentrations and proportions of IL-2(+) and CD69(+) T cells from stimulated cells decreased in IBD patients. The increase in CD4(+) CD25(high) T cells correlated with the decrease in the percentage of TNF-alpha- or IL-12-producing monocytes and DC. The effect of the probiotic yogurt was confirmed by a follow-up study in which subjects consumed the yogurt without the probiotic organisms. Probiotic yogurt intake was associated with significant anti-inflammatory effects that paralleled the expansion of peripheral pool of putative T(reg) cells in IBD patients and with few effects in controls.
我们的目的是评估食用益生菌酸奶1个月的炎症性肠病(IBD)患者外周血中的抗炎作用。我们研究了20名健康对照者和20名IBD患者,其中15例患有克罗恩病,5例患有溃疡性结肠炎。所有受试者食用添加了鼠李糖乳杆菌GR-1和罗伊氏乳杆菌RC-14的酸奶30天。通过流式细胞术在治疗前后对外周血进行检测,有无体外刺激,以确定假定的调节性T(T(reg))细胞(CD4(+) CD25(high))以及T细胞、单核细胞和树突状细胞(DC)中的细胞因子。通过酶联免疫吸附测定法测定血清和粪便中的细胞因子浓度。IBD患者中CD4(+) CD25(high) T细胞的比例显著增加(P = 0.007),治疗前平均(95%置信区间:CI)为0.84%(95% CI 0.55 - 1.12),治疗后为1.25%(95% CI 0.97 - 1.54),而在对照组中无显著变化。两个受试者组中肿瘤坏死因子(TNF)-α(+)/白细胞介素(IL)-12(+)单核细胞和髓样DC的基础比例均下降,但仅IBD患者中受刺激细胞的比例下降。IBD患者中,血清IL-12浓度以及受刺激细胞中IL-2(+)和CD69(+) T细胞的比例也下降。CD4(+) CD25(high) T细胞的增加与产生TNF-α或IL-12的单核细胞和DC百分比的下降相关。在一项后续研究中,受试者食用不含益生菌的酸奶,证实了益生菌酸奶的作用。摄入益生菌酸奶具有显著的抗炎作用,这与IBD患者外周假定T(reg)细胞池的扩大平行,而对对照组影响较小。