Ren Jun
Centerfor Cardiovascular Research and Alternative Medicne, University of Wyoming, 1000 E. University Avenue, Department 3375, Laramie, WY 82071, USA.
Novartis Found Symp. 2007;285:69-76; discussion 76-9, 198-9. doi: 10.1002/9780470511848.ch5.
Alcoholic cardiomyopathy is manifested as ventricular dysfunction although its pathogenesis remains obscure. The major ethanol metabolite acetaldehyde is suspected to play a culprit role in the onset of this myopathic state. To explore the role of acetaldehyde in alcoholic cardiomyopathy, we generated transgenic mice with overexpression of the alcohol-metabolizing enzyme alcohol dehydrogenase (ADH) and the acetaldehyde-metabolizing enzyme mitochondrial aldehyde dehydrogenase (ALDH2), driven by myosin heavy chain and chicken beta-actin promoters, respectively. While neither transgene overtly affected the phenotype and intrinsic cardiomyocyte contractile properties of the background FVB mice, they altered the course of chronic alcohol ingestion-elicited alcoholic cardiomyopathy. Following an 8-12 week feeding with 4% alcoholic diet, cardiomyocyte mechanical function was depressed in FVB cardiomyocytes characterized by reduced peak shortening, impaired myocyte relengthening, and dampened intracellular Ca2+ release and sarcoplasmic reticulum Ca2+ re-uptake. This was associated with enhanced oxidative stress, lipid peroxidation and protein carbonyl formation in alcohol consuming FVB mice. Strikingly, ADH exaggerated whereas ALDH2 attenuated alcohol-induced mechanical and intracellular Ca2+ defects, oxidative stress, lipid peroxidation and protein damage. These data revealed that enhanced acetaldehyde production may be detrimental whereas facilitated acetaldehyde breakdown may be beneficial to alcoholic cardiomyopathy, indicating a possible therapeutic target against acetaldehyde in alcoholic tissue damage.
酒精性心肌病表现为心室功能障碍,但其发病机制仍不清楚。主要的乙醇代谢产物乙醛被怀疑在这种肌病状态的发病中起罪魁祸首的作用。为了探究乙醛在酒精性心肌病中的作用,我们分别通过肌球蛋白重链启动子和鸡β-肌动蛋白启动子驱动,生成了过表达酒精代谢酶乙醇脱氢酶(ADH)和乙醛代谢酶线粒体乙醛脱氢酶(ALDH2)的转基因小鼠。虽然这两种转基因都没有明显影响背景FVB小鼠的表型和内在心肌细胞收缩特性,但它们改变了慢性酒精摄入引发的酒精性心肌病的病程。在用4%酒精饮食喂养8-12周后,FVB心肌细胞的心肌细胞机械功能受到抑制,表现为峰值缩短减少、肌细胞再延长受损、细胞内Ca2+释放和肌浆网Ca2+再摄取减弱。这与饮酒的FVB小鼠氧化应激增强、脂质过氧化和蛋白质羰基形成有关。令人惊讶的是,ADH加剧而ALDH2减轻了酒精诱导的机械和细胞内Ca2+缺陷、氧化应激、脂质过氧化和蛋白质损伤。这些数据表明,乙醛生成增加可能有害,而乙醛分解促进可能对酒精性心肌病有益,这表明在酒精性组织损伤中针对乙醛可能存在一个治疗靶点。