Mayayo Emilio, López-Aracil Virginia, Fernández-Torres Belkys, Mayayo Rosa, Domínguez Mercedes
Sección de Patología Infecciosa, Servicio de Patología, Hospital Universitario Juan XXIII, Universitat Rovira i Virgili, Dr Mallafré Guasch 4, Tarragona, Spain.
Rev Iberoam Micol. 2007 Mar;24(1):44-6. doi: 10.1016/s1130-1406(07)70011-6.
Paracoccidioidomycosis is a chronic progressive infection. It affects mainly the elderly and it is geographically limited to certain areas of Latin America. In Europe it is considered a rare imported infection. Here we report a case of paracoccidioidomycosis that occurred in a 27-year-old Ecuadorian patient living in Spain initially misdiagnosed as blastomycosis. The typical multi-budding yeast cells of Paracoccidioides brasiliensis were observed in Grocott stained samples. This case should alert Spanish mycologists, clinicians and pathologists about the possibility of patients who have travelled or lived outside Spain may suffer paracoccidioidomycosis or other imported mycoses.
副球孢子菌病是一种慢性进行性感染。它主要影响老年人,且在地理上局限于拉丁美洲的某些地区。在欧洲,它被认为是一种罕见的输入性感染。在此,我们报告一例副球孢子菌病病例,该病例发生在一名居住在西班牙的27岁厄瓜多尔患者身上,最初被误诊为芽生菌病。在吉姆萨染色样本中观察到了巴西副球孢子菌典型的多芽酵母细胞。该病例应提醒西班牙的真菌学家、临床医生和病理学家,有过西班牙境外旅行或居住史的患者可能患有副球孢子菌病或其他输入性真菌病。