Suppr超能文献

一例输入性副球孢子菌病:荷兰的一例罕见感染病例。

A case of imported paracoccidioidomycosis: an awkward infection in The Netherlands.

作者信息

Van Damme P A, Bierenbroodspot F, Telgtt D S C, Kwakman J M, De Wilde P C M, Meis J F G M

机构信息

Dept. of Oral and Cranio-Maxillofacial Surgery, University Medical Center Nijmegen P.O. Box 9101, 6500 HB Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

Med Mycol. 2006 Feb;44(1):13-8. doi: 10.1080/13693780500148137.

Abstract

Paracoccidioidomycosis is an important endemic mycosis in South America. In Europe the disease is very rare and only found as infections in travelers to Latin America. We report here the first case encountered in the Netherlands for which the appropriate diagnosis was not attained for several months. A Dutch 60-year-old man presented with a painful ulceration in the buccal mandibular vestibular mucosa of three months duration. While his medical history was uneventful, he had worked, until 8 years prior to his presentation, as a carpenter for 25 years in the jungles of Peru and Ecuador. An aberrant chest radiograph, CT-scan of the lungs and increased erythrocyte sedimentation rate were suggestive of sarcoidosis or a bronchiolitis obliterans organizing pneumonia. There was no improvement in the patient's symptoms despite the use of budesonide and prednisone medication, as well as tuberculosis prophylaxis with isoniazide and rifampicin, and local use of miconazole. Quite to the contrary, as an irritated, irregular hyperemic mucosa and gingiva with ulceration were noticed during this period of time. These precipitated an incisional biopsy through which a mixed inflammatory cellular infiltrate and large yeast cells were found on histopathologic examination. Based on the patient's travel history and the multiple budding yeastlike cells revealed in the biopsy tissue, the diagnosis of paracoccidioidomycosis was finally made. This was supported by the isolation of Paracoccidioides brasiliensis in culture. Antimycotic oral therapy with itraconazole was started and continued for 15 months. At two and five year follow-ups, the patient was asymptomatic. In Europe, it may be expected that diseases that are endemic in other areas will be seen more frequently in countries where the diseases are not routinely encountered. It is most likely that the use of corticosteroid medication, with its inherent immunosuppressive effect, resulted in the reactivation of an infection acquired many years before in Latin America. The etiologic agent then disseminated from the initial focal point to cause the ensuing oral mucous membrane lesions. The importance of the patient's prolonged residence in Latin America was overlooked. The very long latency of endemic mycoses emphasizes the need for a meticulous history which should include not only recent trips, but also past residence in foreign countries.

摘要

副球孢子菌病是南美洲一种重要的地方性真菌病。在欧洲,这种疾病非常罕见,仅在前往拉丁美洲的旅行者中发现有感染病例。我们在此报告荷兰首例出现的病例,该病例在数月内未能得到正确诊断。一名60岁的荷兰男子口腔下颌前庭黏膜出现疼痛性溃疡,持续了三个月。他的病史并无异常,但在发病前8年,他曾在秘鲁和厄瓜多尔的丛林中做了25年的木匠。异常的胸部X光片、肺部CT扫描以及红细胞沉降率升高提示可能患有结节病或闭塞性细支气管炎机化性肺炎。尽管使用了布地奈德和泼尼松药物,以及异烟肼和利福平进行结核病预防,并且局部使用了咪康唑,但患者的症状并无改善。恰恰相反,在此期间发现黏膜和牙龈出现刺激性、不规则充血并有溃疡。这些情况促使进行了切开活检,组织病理学检查发现有混合性炎性细胞浸润和大型酵母细胞。根据患者的旅行史以及活检组织中发现的多个芽生酵母样细胞,最终确诊为副球孢子菌病。培养分离出巴西副球孢子菌进一步证实了这一诊断。开始使用伊曲康唑进行抗真菌口服治疗,并持续了15个月。在两年和五年的随访中,患者无症状。在欧洲,可以预期在其他地区流行的疾病在那些不常遇到这些疾病的国家中会更频繁地出现。很可能是使用了具有内在免疫抑制作用的皮质类固醇药物导致多年前在拉丁美洲获得的感染重新激活。病原体随后从最初的病灶播散,导致随后的口腔黏膜病变。患者在拉丁美洲长期居住的重要性被忽视了。地方性真菌病的潜伏期很长,这凸显了详细病史的必要性,病史不仅应包括近期旅行,还应包括过去在国外的居住情况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验