Department of Pediatrics, Internal Medicine, the Howard Hughes Institute, and the General Clinical Research Center of the Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, United States of America.
PLoS One. 2007 Jun 27;2(6):e569. doi: 10.1371/journal.pone.0000569.
The prevalence of insulin resistance and type 2 diabetes (T2D) in obese youth is rapidly increasing, especially in Hispanics and African Americans compared to Caucasians. Insulin resistance is known to be associated with increases in intramyocellular (IMCL) and hepatic fat content. We determined if there are ethnic differences in IMCL and hepatic fat content in a multiethnic cohort of 55 obese adolescents. We used (1)H magnetic resonance spectroscopy (MRS) to quantify IMCL levels in the soleus muscle, oral glucose tolerance testing to estimate insulin sensitivity, magnetic resonance imaging (MRI) to measure abdominal fat distribution. Liver fat content was measured by fast-MRI. Despite similar age and % total body fat among the groups, IMCL was significantly higher in the Hispanics (1.71% [1.43%, 2.0%]) than in the African-Americans (1.04% [0.75%, 1.34%], p = 0.013) and the Caucasians (1.2% [0.94%, 1.5%], p = 0.04). Liver fat content was undetectable in the African Americans whereas it was two fold higher than normal in both Caucasians and Hispanics. Visceral fat was significantly lower in African Americans (41.5 cm(2) [34.6, 49.6]) and was similar in Caucasians (65.2 cm(2) [55.9, 76.0]) and Hispanics (70.5 cm(2) [59.9, 83.1]). In a multiple regression analysis, we found that ethnicity independent of age, gender and % body fat accounts for 10% of the difference in IMCL. Our study indicates that obese Hispanic adolescents have a greater IMCL lipid content than both Caucasians and African Americans, of comparable weight, age and gender. Excessive accumulation of fat in the liver was found in both Caucasian and Hispanic groups as opposed to virtually undetectable levels in the African Americans. Thus, irrespective of obesity, there seem to be some clear ethnic differences in the amount of lipid accumulated in skeletal muscle, liver and abdominal cavity.
肥胖青少年中胰岛素抵抗和 2 型糖尿病(T2D)的患病率迅速增加,尤其是与白种人相比,西班牙裔和非裔美国人的患病率更高。已知胰岛素抵抗与肌内(IMCL)和肝内脂肪含量的增加有关。我们在一个由 55 名肥胖青少年组成的多种族队列中,确定了 IMCL 和肝内脂肪含量是否存在种族差异。我们使用(1)H 磁共振波谱(MRS)定量测量比目鱼肌中的 IMCL 水平,口服葡萄糖耐量试验估计胰岛素敏感性,磁共振成像(MRI)测量腹部脂肪分布。肝内脂肪含量通过快速 MRI 测量。尽管各组的年龄和总身体脂肪百分比相似,但西班牙裔的 IMCL 明显高于非裔美国人(1.71%[1.43%,2.0%])和白种人(1.2%[0.94%,1.5%]),p=0.013)。非裔美国人的肝内脂肪含量无法检测到,而白种人和西班牙裔人的肝内脂肪含量是正常值的两倍。非裔美国人的内脏脂肪明显较低(41.5cm2[34.6,49.6]),而白种人和西班牙裔人的内脏脂肪相似(65.2cm2[55.9,76.0])和西班牙裔人(70.5cm2[59.9,83.1])。在多元回归分析中,我们发现,除了年龄、性别和体脂百分比之外,种族因素解释了 IMCL 差异的 10%。我们的研究表明,与体重、年龄和性别相当的白种人和非裔美国人相比,肥胖的西班牙裔青少年的 IMCL 脂质含量更高。与非裔美国人几乎无法检测到的水平相比,我们发现白种人和西班牙裔人群的肝脏中脂肪过度堆积。因此,无论肥胖与否,似乎在骨骼肌、肝脏和腹腔内积累的脂质量方面存在一些明显的种族差异。