Hawn Thomas R, Misch E Ann, Dunstan Sarah J, Thwaites Guy E, Lan Nguyen T N, Quy Hoang T, Chau Tran T H, Rodrigues Stephanie, Nachman Alex, Janer Marta, Hien Tran T, Farrar Jeremy J, Aderem Alan
Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA 98195, USA, and Oxford University Clinical Research Unit, Hospital for Tropical Diseases, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Eur J Immunol. 2007 Aug;37(8):2280-9. doi: 10.1002/eji.200737034.
Toll-like receptors (TLR) are critical mediators of the immune response to pathogens and human polymorphisms in this gene family regulate inflammatory pathways and are associated with susceptibility to infection. Lipopeptides are present in a wide variety of microbes and stimulate immune responses through TLR1/2 or TLR2/6 heterodimers. It is not currently known whether polymorphisms in TLR1 regulate the innate immune response. We stimulated human whole blood with triacylated lipopeptide, a ligand for TLR1/2 heterodimers, and found substantial inter-individual variation in the immune response. We sequenced the coding region of TLR1 and found a non-synonymous polymorphism, I602S (base pair T1805G), that regulated signalling. In comparison to TLR1_602S, the 602I variant mediated substantially greater basal and lipopeptide-induced NF-kappaB signalling in transfected HEK293 cells. These signalling differences among TLR1 variants were also found with stimulation by extracts of Mycobacterium tuberculosis. Furthermore, individuals with the 602II genotype produced substantially more IL-6 than those with the 602SS variant in a lipopeptide-stimulated whole-blood cytokine assay. Together, these observations demonstrate that variation in the inflammatory response to bacterial lipopeptides is regulated by a common TLR1 transmembrane domain polymorphism that could potentially impact the innate immune response and clinical susceptibility to a wide spectrum of pathogens.
Toll样受体(TLR)是对病原体免疫应答的关键介质,该基因家族中的人类多态性调节炎症途径,并与感染易感性相关。脂肽存在于多种微生物中,并通过TLR1/2或TLR2/6异二聚体刺激免疫反应。目前尚不清楚TLR1中的多态性是否调节先天免疫反应。我们用三酰化脂肽(一种TLR1/2异二聚体的配体)刺激人全血,发现免疫反应存在显著的个体间差异。我们对TLR1的编码区进行测序,发现了一种调节信号传导的非同义多态性I602S(碱基对T1805G)。与TLR1_602S相比,602I变体在转染的HEK293细胞中介导的基础和脂肽诱导的NF-κB信号显著更强。在结核分枝杆菌提取物刺激下,也发现了TLR1变体之间的这些信号差异。此外,在脂肽刺激的全血细胞因子测定中,602II基因型个体产生的IL-6比602SS变体个体多得多。总之,这些观察结果表明,对细菌脂肽的炎症反应差异由一种常见的TLR1跨膜结构域多态性调节,这种多态性可能会影响先天免疫反应以及对多种病原体的临床易感性。