Tsai Yao-Hung, Huang Tsung-Jen, Hsu Wei-Hsiu, Huang Kuo-Chin, Li Yen-Yao, Peng Kuo-Ti, Hsu Robert Wen-Wei
Department of Orthopaedic Surgery, Chang Gung Memorial Hospital. 6, W. Sec., Jiapu Rd., Puzih City, Chiayi County 613, Taiwan, ROC.
Chang Gung Med J. 2007 Mar-Apr;30(2):135-41.
Normally, the subacromial-subdeltoid bursa is thinner than 2 mm using ultrasound examination. The subtle thickening of the bursa could be an early sign of subacromial impingement and possibly a rotator cuff tear. The aim of this study was to compare the thickness of subacromial bursa measured using ultrasonography in the painful shoulder with normal side, and also to differentiate Neer stages I and II impingements in patients with unilateral shoulder pain.
We performed bilateral shoulder sonography in 268 consecutive patients with unilateral shoulder pain and clinical suggestion of rotator cuff pathology. The study group consisted of 102 cases of Neer stage I and 166 cases of Neer stage II impingement syndrome. The bursa thickness was calculated from the superficial peribursal fat to the upper margin of the supraspinatus.
A statistically significant association was detected (p < .0001) between the symptomatic shoulder and asymptomatic side (mean thickness, 1.27 mm/0.75 mm). The thickness of bursa in patients with Neer stage I impingement had no statistically important link the results of the patients with Neer stage II impingement.
Increased bursa thickness in the symptomatic side may be an alternative sonographic indicator of subacromial bursitis and partial-thickness rotator cuff tears, even when measured to be less than 2 mm. Sonographic examination of subacromial bursa thickness is not an appropriate technique to differentiate the Neer stages I and II impingement. Further study is needed to quantify the echogenicity of the supraspinatus tendon and to show a level of accuracy in patients with rotator cuff tendinosis or partial tears.
通常情况下,使用超声检查时,肩峰下 - 三角肌下滑囊厚度小于2毫米。滑囊的细微增厚可能是肩峰下撞击的早期迹象,也可能提示肩袖撕裂。本研究的目的是比较超声测量的患侧疼痛肩部与正常侧肩峰下滑囊的厚度,并区分单侧肩部疼痛患者的Neer I期和II期撞击。
我们对268例连续的单侧肩部疼痛且临床提示有肩袖病变的患者进行了双侧肩部超声检查。研究组包括102例Neer I期和166例Neer II期撞击综合征患者。滑囊厚度从滑囊周围浅表脂肪至冈上肌上缘进行计算。
患侧肩部与无症状侧之间检测到具有统计学意义的关联(p <.0001)(平均厚度,1.27毫米/0.75毫米)。Neer I期撞击患者的滑囊厚度与Neer II期撞击患者的结果无统计学上的重要关联。
即使测量厚度小于2毫米,患侧滑囊厚度增加可能是肩峰下滑囊炎和部分厚度肩袖撕裂的另一种超声指标。超声检查肩峰下滑囊厚度不是区分Neer I期和II期撞击的合适技术。需要进一步研究来量化冈上肌腱的回声,并显示在肩袖肌腱病或部分撕裂患者中的准确性水平。