van der Giessen L J, Gosselink R, Hop W C J, Tiddens H A W M
Department of Paediatric Physiotherapy, Sophia Children's Hospital, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.
Eur Respir J. 2007 Oct;30(4):763-8. doi: 10.1183/09031936.00031107. Epub 2007 Jun 27.
The present study focused on patients with cystic fibrosis (CF), who were on maintenance therapy with recombinant human deoxyribonuclease (rhDNase), with the aim of comparing efficacy and possible side effects of nebulisation of rhDNase when taken before bedtime with efficacy and side effects when taken after waking up. A randomised, double-blind, double-dummy, crossover study group was used. The inclusion criteria were as follows: 1) CF, 2) stable clinical condition and 3) rhDNase maintenance therapy. Patients in group I inhaled rhDNase before bedtime and a placebo after waking up in weeks 1-2. The protocol was reversed during weeks 3-4. Group II patients performed the reverse of this sequence. Patients continued with their daily routine sputum expectoration. The primary end-point was classified as the maximal instantaneous forced flow when 25% of the forced vital capacity remained to be exhaled (MEF(25%)). Pulmonary functions tests were performed on days 0, 7, 14, 21 and 28. At 1, 2, 3 and 4 weeks arterial oxygen saturation and cough frequency were measured during the night. A total of 24 patients completed the study. The mean (range) age of the patients was 13 (6-19) yrs. MEF(25%), taken to be the primary end-point, did not show a significant difference between nebulisation of rhDNase before bedtime compared with when taken after waking up. Nocturnal cough, oxygen saturation, and other secondary end-points were not significantly different between the two study periods. In conclusion, the present study found that it is equally effective and safe to nebulise recombinant human deoxyribonuclease before bedtime compared with when performed after waking up in children with cystic fibrosis, who are on maintenance treatment with recombinant human deoxyribonuclease.
本研究聚焦于接受重组人脱氧核糖核酸酶(rhDNase)维持治疗的囊性纤维化(CF)患者,旨在比较睡前雾化吸入rhDNase与晨起后雾化吸入rhDNase的疗效及可能的副作用。采用了随机、双盲、双模拟、交叉研究组。纳入标准如下:1)CF,2)临床状况稳定,3)rhDNase维持治疗。第一组患者在第1 - 2周睡前吸入rhDNase,晨起后吸入安慰剂。在第3 - 4周方案颠倒。第二组患者执行此顺序的相反操作。患者继续其日常的咳痰程序。主要终点分类为呼出25%用力肺活量时的最大瞬间用力流速(MEF(25%))。在第0、7、14、21和28天进行肺功能测试。在第1、2、3和4周夜间测量动脉血氧饱和度和咳嗽频率。共有24名患者完成研究。患者的平均(范围)年龄为13(6 - 19)岁。作为主要终点的MEF(25%)在睡前雾化吸入rhDNase与晨起后雾化吸入rhDNase之间未显示出显著差异。两个研究阶段的夜间咳嗽、血氧饱和度及其他次要终点无显著差异。总之,本研究发现,对于接受重组人脱氧核糖核酸酶维持治疗的囊性纤维化儿童,睡前雾化吸入重组人脱氧核糖核酸酶与晨起后雾化吸入同样有效且安全。