Sato Takashi, Takahashi Aiko, Kojima Mika, Akimoto Noriko, Yano Masamichi, Ito Akira
Department of Biochemistry and Molecular Biology, Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences, Hachioji, Tokyo, Japan.
J Invest Dermatol. 2007 Dec;127(12):2740-8. doi: 10.1038/sj.jid.5700927. Epub 2007 Jun 28.
Acne vulgaris is characterized by excess sebum production, and apart from all-trans retinoic acid (atRA) or 13-cis retinoic acid (13-cisRA), there are few effective agents for acne therapy that directly suppresses sebaceous lipogenesis. In this study, we demonstrated that topical application of a citrus polymethoxy flavonoid, nobiletin, to hamster auricles decreased skin surface triacylglycerols (TG) level and the size of sebaceous glands along with inhibition of diacylglycerol acyltransferase (DGAT)-dependent TG synthesis and sebocyte proliferation. The inhibitory actions were similar to that observed with atRA and 13-cisRA in hamster sebocytes. The antilipogenic and antiproliferative actions of nobiletin were also reproduced in UVB (5.4 kJ/m2)-irradiated hamsters, which showed aberrant enhancement of sebum accumulation and sebaceous enlargement. Furthermore, nobiletin, but not 13-cisRA, augmented sebum excretion along with increases in intracellular cAMP level, protein kinase A (PKA) activation, and apoptosis-independent phosphatidylserine (PS) externalization in cell membrane. These phenomena were reproduced by forskolin and inhibited by a PKA inhibitor, H-89. These results provide early evidence that nobiletin is an effective candidate for acne therapy through mechanisms that include the inhibition of DGAT-dependent TG synthesis and sebocyte proliferation, and the progression of apoptosis-independent and PS-externalization-dependent sebum excretion by PKA activation.
寻常痤疮的特征是皮脂分泌过多,除了全反式维甲酸(atRA)或13 - 顺式维甲酸(13 - cisRA)外,几乎没有直接抑制皮脂腺脂质生成的有效痤疮治疗药物。在本研究中,我们证明将柑橘多甲氧基黄酮川陈皮素局部应用于仓鼠耳廓可降低皮肤表面甘油三酯(TG)水平和皮脂腺大小,同时抑制二酰基甘油酰基转移酶(DGAT)依赖性TG合成和皮脂腺细胞增殖。这些抑制作用与在仓鼠皮脂腺细胞中观察到的atRA和13 - cisRA的作用相似。川陈皮素的抗脂质生成和抗增殖作用在紫外线B(UVB,5.4 kJ/m2)照射的仓鼠中也得到了重现,这些仓鼠表现出皮脂积聚和皮脂腺肿大的异常增强。此外,川陈皮素而非13 - cisRA可增加皮脂排泄,同时细胞内cAMP水平升高、蛋白激酶A(PKA)激活以及细胞膜中不依赖凋亡的磷脂酰丝氨酸(PS)外化。这些现象可被福司可林重现,并被PKA抑制剂H - 89抑制。这些结果提供了早期证据,表明川陈皮素是一种有效的痤疮治疗候选药物,其作用机制包括抑制DGAT依赖性TG合成和皮脂腺细胞增殖,以及通过PKA激活促进不依赖凋亡和依赖PS外化的皮脂排泄。