Laken Marilyn A, Wilcox Sara, Swinton Rosetta
College of Nursing, Medical University of South Carolina, Charleston 29425, USA.
Ethn Dis. 2007 Winter;17(1 Suppl 1):S23-6.
The 7th Episcopal District African Methodist Episcopal Church represents 23% of African Americans in South Carolina. We describe lessons learned when a large faith community and two research universities collaborate. In 2001, the bishop of the 7th Episcopal District and the president of the Medical University of South Carolina signed a memorandum of understanding on how to collaborate, including the principles of sharing resources, credit, and responsibility. Planning and research committees, with representatives from the church and university, designed and evaluated a website to reduce health disparities and encourage the use of the internet In 2002, with the University of South Carolina as a new partner, we obtained a grant from the Centers for Disease Control and Prevention to promote physical activity. Open communications and trust are keys to a successful partnership. This partnership requires people who are dedicated to the principles in the memorandum of understanding, are open to new ideas, and have positive attitudes. Culture clashes present opportunities to strengthen partnerships and new activities to achieve mutual goals.
第七圣公会区非洲卫理公会圣公会教堂代表了南卡罗来纳州23%的非裔美国人。我们描述了一个大型信仰团体与两所研究型大学合作时所学到的经验教训。2001年,第七圣公会区的主教与南卡罗来纳医科大学的校长签署了一份关于如何合作的谅解备忘录,包括资源共享、荣誉共享和责任分担的原则。由教会和大学代表组成的规划和研究委员会设计并评估了一个网站,以减少健康差距并鼓励互联网的使用。2002年,南卡罗来纳大学成为新的合作伙伴,我们获得了疾病控制与预防中心的一笔拨款,用于促进体育活动。开放的沟通和信任是成功合作的关键。这种合作关系需要那些致力于谅解备忘录中的原则、乐于接受新想法且态度积极的人。文化冲突为加强合作关系和开展新活动以实现共同目标提供了契机。