Poortmans Philip
Dr. Bernard Verbeeten Instituut, Radiotherapy, Tilburg, Netherlands.
Radiother Oncol. 2007 Jul;84(1):84-101. doi: 10.1016/j.radonc.2007.06.002. Epub 2007 Jun 27.
Radiotherapy is, similar to surgery, a local treatment. In the case of breast cancer, it is generally given after conservative or after more extensive, tumour and patient adapted, surgery. The target volumes can be the breast and/or the thoracic wall and/or the regional lymph node areas. The integration and the extent of radiotherapy as part of the comprehensive treatment of the breast cancer patient, including the amount of surgery and the sequencing with the systemic treatments, has to be well discussed with all medical specialists involved in treating breast cancer on a multidisciplinary basis. Guidelines for the appropriate prescription and execution of radiotherapy are of utmost importance. However, individualisation based on the individual patients' and tumours' characteristics should always be envisaged.
Based on a review of the literature the level of evidence that is available for the indications for radiotherapy is summarised, as well as the main clinical questions that are unanswered today. An overview of the recent and ongoing clinical trails in breast cancer will highlight some of the current ongoing debates.
In the case of breast cancer, radiotherapy, given after as well conservative as extensive risk-adapted surgery, significantly reduces the risk of local and regional recurrences. Especially for patients with an intermediate to high absolute risk for local recurrences, a positive influence on overall survival has been shown, notably when appropriate radiotherapy techniques are used. Most important is that the best results that we can offer to our breast cancer patients for all clinical endpoints (local and regional control; quality of life; cosmetic results; survival) can be obtained by a multidisciplinary and patient-oriented approach, involving all those involved in the treatment of breast cancer patients.
放疗与手术一样,是一种局部治疗方法。对于乳腺癌,通常在保乳手术或更广泛的、根据肿瘤和患者情况进行调整的手术后进行。靶区可以是乳房和/或胸壁和/或区域淋巴结区。作为乳腺癌患者综合治疗的一部分,放疗的整合与范围,包括手术量以及与全身治疗的先后顺序,必须在多学科基础上与所有参与乳腺癌治疗的医学专家进行充分讨论。制定放疗的适当处方和实施指南至关重要。然而,应始终考虑根据患者个体和肿瘤特征进行个体化治疗。
基于对文献的综述,总结了可用于放疗适应证的证据水平,以及目前尚未解决的主要临床问题。对近期及正在进行的乳腺癌临床试验的概述将突出当前一些正在进行的争论。
对于乳腺癌,在保乳手术及广泛的风险适应性手术后进行放疗,可显著降低局部和区域复发风险。特别是对于局部复发绝对风险为中到高的患者,已显示出对总生存有积极影响,尤其是采用适当放疗技术时。最重要的是,通过多学科和以患者为导向的方法,让所有参与乳腺癌患者治疗的人员共同参与,我们能够为乳腺癌患者在所有临床终点(局部和区域控制、生活质量、美容效果、生存)方面提供最佳结果。