Xu Man, Zhang Zichuan, Fu Gang, Sun Shifeng, Sun Jianghao, Yang Min, Liu Aihua, Han Jian, Guo Dean
The State Key Laboratory of Natural and Biomimetic Drugs, School of Pharmaceutical Sciences, Peking University Health Science Center, No. 38 Xueyuan Road, Beijing 100083, PR China.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2007 Sep 1;856(1-2):100-7. doi: 10.1016/j.jchromb.2007.05.042. Epub 2007 Jun 6.
A method using liquid chromatography-electrospray ionization tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) analysis was established for the identification of metabolites in rat after oral administration of protocatechuic aldehyde, a major bioactive phenolic acid in the roots of Salvia miltiorrhiza. Eleven metabolites in rat plasma and urine were firstly identified as protocatechuic aldehyde, protocatechuic acid and their methylated, glucuronized or glycine conjugates on the basis of their MS fragmentation behaviors, while nine of these metabolites (except protocatechuic aldehyde and protocatechuic acid) were detected in rat bile. In addition, the possible metabolic pathway was proposed for the first time. In the phase I metabolism, protocatechuic aldehyde could be oxidized to protocatechuic acid. The conjugates would be formed in rat intestine, liver and kidney and excreted from rat urine and bile. Enthrohepatic circulation played an important role in the metabolism of protocatechuic aldehyde. The results proved that the established method was simple, reliable and sensitive, revealing that it could be used to rapid screen and identify the structures of active components responsible for pharmacological effects of protocatechuic aldehyde and to better understand its in vivo metabolism.
建立了一种使用液相色谱-电喷雾电离串联质谱(LC-MS/MS)分析的方法,用于鉴定大鼠口服丹参根中主要生物活性酚酸原儿茶醛后的代谢产物。根据其质谱裂解行为,首次在大鼠血浆和尿液中鉴定出11种代谢产物,分别为原儿茶醛、原儿茶酸及其甲基化、葡萄糖醛酸化或甘氨酸结合物,其中9种代谢产物(原儿茶醛和原儿茶酸除外)在大鼠胆汁中被检测到。此外,首次提出了可能的代谢途径。在I相代谢中,原儿茶醛可被氧化为原儿茶酸。结合物在大鼠肠道、肝脏和肾脏中形成,并从大鼠尿液和胆汁中排出。肝肠循环在原儿茶醛的代谢中起重要作用。结果证明,所建立的方法简单、可靠且灵敏,表明其可用于快速筛选和鉴定负责原儿茶醛药理作用的活性成分的结构,并更好地了解其体内代谢。