Bonatti Johannes, Schachner Thomas, Bonaros Nikolaos, Ohlinger Armin, Rützler Elisabeth, Feuchtner Gudrun, Kolbitsch Christian, Friedrich Guy, Bartel Thomas, Pachinger Otmar, Laufer Günther
Department of Cardiac Surgery, Innsbruck Medical University, Innsbruck, Austria.
Heart Surg Forum. 2007;10(3):E239-42. doi: 10.1532/HSF98.20070702.
After the introduction of robotic technology into the heart surgery armamentarium the performance of totally endoscopic coronary artery bypass grafting (TECAB) has become a reality. During the first years of development, the majority of TECAB cases were restricted to single-vessel disease, and the development of multivessel procedures is desirable. We report on a preliminary series of totally endoscopic double-vessel coronary artery bypass grafting.
From 2004 to 2006, 10 patients underwent endoscopic placement of the right internal mammary artery (RIMA) to the left anterior descending artery (LAD) in combination with left internal mammary artery (LIMA) grafting to an obtuse marginal (OM) branch. Indications for the operation were isolated left main disease or left main equivalents. All procedures were performed using the daVinci telemanipulation system, remote-access perfusion, and aortic balloon endo-occlusion.
Seven of the 10 interventions were completed endoscopically, and 3 patients were converted to sternotomy. RIMA takedown time was 40 minutes (range, 29-49 minutes); LIMA takedown time was 38 minutes (range, 29-48 minutes). LAD and OM anastomotic times were 23 minutes (range, 14-53 minutes) and 38 minutes (range, 29-48 minutes), respectively. Total TECAB time was 477 minutes (range, 385-545 minutes). Median ventilation time was 15 hours (range, 6-40 hours), median intensive care unit stay was 41 hours (range, 15-141 hours), and patients were discharged after a median of 7 days (range, 5-22 days). No major adverse cardiac or cerebrovascular events occurred during short-term follow-up.
Totally endoscopic double-vessel coronary artery bypass grafting on the arrested heart is a reproducible procedure. This intervention offers maximal preservation of patient integrity, but the long operative times need to be investigated.
在将机器人技术引入心脏手术器械库之后,完全内镜下冠状动脉旁路移植术(TECAB)得以实现。在发展的最初几年,大多数TECAB病例局限于单支血管病变,多支血管手术的发展很有必要。我们报告了一系列初步的完全内镜下双支血管冠状动脉旁路移植术。
2004年至2006年,10例患者接受了内镜下右乳内动脉(RIMA)至左前降支(LAD)的植入,并同时将左乳内动脉(LIMA)移植至钝缘支(OM)。手术适应证为孤立性左主干病变或左主干等同病变。所有手术均使用达芬奇远程操作手术系统、远程通路灌注和主动脉球囊腔内阻断术。
10例手术中有7例通过内镜完成,3例患者转为开胸手术。RIMA游离时间为40分钟(范围29 - 49分钟);LIMA游离时间为38分钟(范围29 - 48分钟)。LAD和OM吻合时间分别为23分钟(范围14 - 53分钟)和38分钟(范围29 - 48分钟)。TECAB总时间为477分钟(范围385 - 545分钟)。中位通气时间为15小时(范围6 - 40小时),中位重症监护病房停留时间为41小时(范围15 - 141小时),患者中位出院时间为7天(范围5 - 22天)。短期随访期间未发生重大不良心脏或脑血管事件。
心脏停跳下完全内镜下双支血管冠状动脉旁路移植术是一种可重复的手术。该手术能最大程度地保留患者的完整性,但手术时间较长的问题仍需研究。