Lin-Tan Dan-Tzu, Lin Ja-Liang, Wang Li-Hua, Wang Li-Mei, Huang Lan-Mei, Liu Lily, Huang Jeng-Yi, Huang Yen-Lin
Lin-Kou Medical Center, Chang Gung Memorial Hospital, 199, Tung-Hwa North Road, Taipei, Taiwan, ROC.
J Am Soc Nephrol. 2007 Aug;18(8):2385-91. doi: 10.1681/ASN.2006121409. Epub 2007 Jun 28.
Chronic inflammation and malnutrition relate to increased risks for cardiovascular death. This study compared fasting glucose levels (FGL) and impaired fasting glucose (IFG) with malnutrition and inflammation in nondiabetic maintenance hemodialysis (MHD) patients to investigate the adverse affects and risks for mortality. In total, 693 MHD patients were enrolled in this study and followed up for 1 yr. Geographic, hematologic, biochemical, and dialysis-related data were collected. According to 1997 and 2003 definitions, all patients were classified into three groups: Diabetic, nondiabetic with IFG, and nondiabetic with normal FGL. More diabetic and nondiabetic with IFG group patients were malnourished (chi(2) = 24.55, P < 0.0001) and had inflammatory changes (chi(2) = 9.32, P = 0.0095) than those with normal FGL. The IFG group had higher high-sensitivity C-reactive protein and ferritin and lower serum albumin, creatinine levels, and normalized protein catabolic rate than the normal FGL group. Age and parameters of nutrition and inflammation were associated with FGL. Stepwise multiple regression analysis demonstrated that FGL were negatively associated with serum albumin (P = 0.0026) and positively correlated with Log high-sensitivity C-reactive protein (P = 0.0004) in nondiabetic MHD patients. In addition, after 1 yr of follow-up, Cox multivariate analysis demonstrated that, after adjustment for other significant related factors, FGL (relative risk 1.049; 95% confidence interval 1.007 to 1.093; P = 0.0232) or presence of IFG (relative risk 3.798; 95% confidence interval 1.168 to 12.344; P = 0.0265) was a significant risk factor for 1-yr all-cause mortality of these patients. On the basis of these findings, basal FGL or presence of IFG, a preventive and treatable status, plays an important role in inflammation, malnutrition, and short-term mortality of nondiabetic MHD patients.
慢性炎症和营养不良与心血管死亡风险增加相关。本研究比较了非糖尿病维持性血液透析(MHD)患者的空腹血糖水平(FGL)和空腹血糖受损(IFG)与营养不良及炎症情况,以调查其不良影响及死亡风险。本研究共纳入693例MHD患者,并随访1年。收集了地理、血液学、生化及透析相关数据。根据1997年和2003年的定义,所有患者被分为三组:糖尿病组、IFG非糖尿病组和FGL正常的非糖尿病组。与FGL正常的患者相比,糖尿病组和IFG非糖尿病组中有更多患者存在营养不良(χ² = 24.55,P < 0.0001)且有炎症改变(χ² = 9.32,P = 0.0095)。与FGL正常组相比,IFG组的高敏C反应蛋白和铁蛋白水平更高,而血清白蛋白、肌酐水平及标准化蛋白分解代谢率更低。年龄以及营养和炎症参数与FGL相关。逐步多元回归分析表明,在非糖尿病MHD患者中,FGL与血清白蛋白呈负相关(P = 0.0026),与高敏C反应蛋白的对数呈正相关(P = 0.0004)。此外,随访1年后,Cox多变量分析表明,在对其他显著相关因素进行校正后,FGL(相对风险1.049;95%置信区间1.007至1.093;P = 0.0232)或IFG的存在(相对风险3.798;95%置信区间1.168至12.344;P = 0.0265)是这些患者1年全因死亡率的显著危险因素。基于这些发现,基础FGL或IFG的存在作为一种可预防和可治疗的状态,在非糖尿病MHD患者的炎症、营养不良及短期死亡率中起重要作用。