Yamamoto Tetsuya
Department of Ophthalmology, Gifu University Graduate School of Medicine, Yanagido, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2007 Jun;111(6):463-72.
To compare the ocular hypotensive activity and safety profile of long-acting 1% carteolol hydrochloride eye drops (long-acting formulation) to those of 1% carteolol hydrochloride eye drops(currently prescribed drug) for reduction of intraocular pressure.
Patients with primary open-angle glaucoma or ocular hypertension (146 cases) were assigned randomly to the long-acting drug group (74 cases) and the currently-prescribed drug group (72 cases). Long-acting eye drops were instilled once a day in the morning (along with one drop of placebo at night), and currently-prescribed eye drops were instilled twice a day in the morning and at night. Eye drops were administered for 8 weeks. Intraocular pressure was monitored at 2, 4, and 8 weeks after the initiation of drug instillation for evaluation of equivalence.
Intraocular pressure was significantly reduced during the entire follow-up period in both groups. In the long-acting drug group, the reduction of intraocular pressure was--3.5 +/- 0.2,--4.3 +/- 0.2 and--4.6 +/- 0.3 mmHg at 2, 4, and 8 weeks, respectively (paired t test). In the currently-prescribed drug group, the reduction of intraocular pressure was--4.1 +/- 0.2,--4.4 +/- 0.3 and--4.6 +/- 0.2 mmHg at 2, 4, and 8 weeks(paired t test). The safety profile was similar in both groups, and the tolerance for the long-acting eye drops was as good as for the currently-prescribed eye drops.
Because the efficacy of both drugs was equivalent, with an identical safety profile, the long-acting eye drops seem to be an efficacious formulation for clinical use in Japanese glaucoma patients.
比较长效1%盐酸卡替洛尔滴眼液(长效制剂)与1%盐酸卡替洛尔滴眼液(目前的处方药)降低眼压的眼降压活性和安全性。
146例原发性开角型青光眼或高眼压症患者被随机分为长效药物组(74例)和目前处方药组(72例)。长效滴眼液每天早晨滴注一次(晚上加滴一滴安慰剂),目前的处方药每天早晚各滴注一次。滴眼液给药8周。在开始滴注药物后2、4和8周监测眼压以评估等效性。
两组在整个随访期间眼压均显著降低。在长效药物组,2、4和8周时眼压降低分别为-3.5±0.2、-4.3±0.2和-4.6±0.3 mmHg(配对t检验)。在目前处方药组,2、4和8周时眼压降低分别为-4.1±0.2、-4.4±0.3和-4.6±0.2 mmHg(配对t检验)。两组的安全性相似,长效滴眼液的耐受性与目前的处方药一样好。
由于两种药物的疗效相当,安全性相同,长效滴眼液似乎是日本青光眼患者临床使用的有效制剂。