Park Daniel P, Ayres Jonathon G, McLeod Dwight T, Mansur Adel H
Department of Respiratory Medicine, Birmingham Heartlands Hospital, Birmingham, England.
Ann Allergy Asthma Immunol. 2007 Jun;98(6):591-4. doi: 10.1016/S1081-1206(10)60742-9.
Vocal cord dysfunction (VCD) is an increasingly recognized condition that affects the upper airway, which can be difficult to discriminate from asthma. Speech therapy and psychological cognitive therapy are the mainstays of treatment, but other modalities have been used when response is unsatisfactory.
To present 2 case studies in which VCD has been treated with long-term tracheostomy.
In the first patient, VCD was diagnosed by nasoendoscopic demonstration of paradoxical movement of the vocal cords. The patient was transferred to a regional unit, where nasoendoscopy was performed, which revealed immobile and adducted vocal cords. The decision to perform emergency surgical tracheostomy was made. In the second patient, a possible additional diagnosis of VCD was suggested during a hospital stay, and nasoendoscopy was performed.
Both patients report considerable subjective benefits. Objective improvement was seen in only one patient.
Tracheostomy is an invasive procedure that carries risk of potential morbidity and should only be considered as a final option in carefully selected cases.
声带功能障碍(VCD)是一种越来越被认识到的影响上呼吸道的疾病,它可能难以与哮喘相鉴别。言语治疗和心理认知治疗是主要的治疗方法,但当治疗效果不理想时也会使用其他方法。
介绍2例采用长期气管造口术治疗声带功能障碍的病例。
在第一例患者中,通过鼻内镜显示声带反常运动诊断为VCD。患者被转至一个地区性单位,在那里进行了鼻内镜检查,结果显示声带固定且内收。于是决定进行紧急外科气管造口术。在第二例患者中,住院期间提示可能额外诊断为VCD,并进行了鼻内镜检查。
两名患者均报告有相当大的主观获益。仅一名患者有客观改善。
气管造口术是一种有潜在发病风险的侵入性手术,应仅在精心挑选的病例中作为最终选择来考虑。