Kearns Allen, Beaty Matthew, Barnett Guy
Urban Systems, CSIRO Sustainable Ecosystems, Australia.
N S W Public Health Bull. 2007 Mar-Apr;18(3-4):48-50. doi: 10.1071/nb07031.
Human health in our cities is an expression of complex social and environmental interactions not previously faced in our long evolutionary history. In this paper, we present a social-ecological perspective on the complex nature of emerging public health problems in cities and identify some of the research questions emerging from this new view of the city. We argue that an integrative urban science agenda is needed not only to inform urban policy, planning and design, but also to alert people to the consequences of and trade-offs around their choices and behaviours.
我们城市中的人类健康是复杂的社会与环境相互作用的一种表现,而这种相互作用在我们漫长的进化史上从未出现过。在本文中,我们从社会生态学角度阐述了城市中新兴公共卫生问题的复杂本质,并明确了基于这种城市新视角所产生的一些研究问题。我们认为,不仅需要一个综合性的城市科学议程来为城市政策、规划和设计提供信息,还要让人们意识到其选择和行为所带来的后果及权衡取舍。