Zheng Shizhong, Yumei Fu, Chen Anping
Department of Pharmacology, Nanjing Medical University, China.
Free Radic Biol Med. 2007 Aug 1;43(3):444-53. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2007.04.016. Epub 2007 Apr 29.
On liver injury, quiescent hepatic stellate cells (HSC), the most relevant cell type for hepatic fibrogenesis, become active, characterized by enhanced cell growth and overproduction of extracellular matrix (ECM). Oxidative stress facilitates HSC activation and the pathogenesis of hepatic fibrosis. Glutathione (GSH) is the most important intracellular antioxidant. We previously showed that curcumin, the yellow pigment in curry from turmeric, significantly inhibited HSC activation. The aim of this study is to elucidate the underlying mechanisms. It is hypothesized that curcumin might inhibit HSC activation mainly by its antioxidant capacity. Results from this study demonstrate that curcumin dose and time dependently attenuates oxidative stress in passaged HSC demonstrated by scavenging reactive oxygen species and reducing lipid peroxidation. Curcumin elevates the level of cellular GSH and induces de novo synthesis of GSH in HSC by stimulating the activity and gene expression of glutamate-cysteine ligase (GCL), a key rate-limiting enzyme in GSH synthesis. Depletion of cellular GSH by the inhibition of GCL activity using L-buthionine sulfoximine evidently eliminates the inhibitory effects of curcumin on HSC activation. Taken together, our results demonstrate, for the first time, that the antioxidant property of curcumin mainly results from increasing the level of cellular GSH by inducing the activity and gene expression of GCL in activated HSC in vitro. De novo synthesis of GSH is a prerequisite for curcumin to inhibit HSC activation. These results provide novel insights into the mechanisms of curcumin as an antifibrogenic candidate in the prevention and treatment of hepatic fibrosis.
在肝脏损伤时,静止的肝星状细胞(HSC),即肝纤维化形成中最相关的细胞类型,会变得活跃,其特征为细胞生长增强和细胞外基质(ECM)过度产生。氧化应激促进HSC激活及肝纤维化的发病机制。谷胱甘肽(GSH)是最重要的细胞内抗氧化剂。我们之前表明,姜黄素,即姜黄咖喱中的黄色色素,能显著抑制HSC激活。本研究的目的是阐明其潜在机制。据推测,姜黄素可能主要通过其抗氧化能力抑制HSC激活。本研究结果表明,姜黄素剂量和时间依赖性地减轻传代HSC中的氧化应激,这通过清除活性氧和减少脂质过氧化得以证明。姜黄素提高细胞内GSH水平,并通过刺激谷氨酸 - 半胱氨酸连接酶(GCL)的活性和基因表达诱导HSC中GSH的从头合成,GCL是GSH合成中的关键限速酶。使用L - 丁硫氨酸亚砜胺抑制GCL活性来消耗细胞内GSH,明显消除了姜黄素对HSC激活的抑制作用。综上所述,我们的结果首次证明,姜黄素的抗氧化特性主要源于通过在体外诱导活化HSC中GCL的活性和基因表达来提高细胞内GSH水平。GSH的从头合成是姜黄素抑制HSC激活的先决条件。这些结果为姜黄素作为抗纤维化候选药物在肝纤维化预防和治疗中的作用机制提供了新的见解。