Hergon Eric, Py Jean-Yves, Jullien Stéphanie, Quaranta Jean-François, Folléa Gilles, Andreu Georges, Cabaud Jean-Jacques, Staccini Pascal, Rouger Philippe
Institut national de la transfusion sanguine, France.
Transfus Clin Biol. 2007 Aug;14(3):371-7. doi: 10.1016/j.tracli.2007.05.002. Epub 2007 Jun 28.
The evaluation of the professional practices (EPP) is obligatory for all the physicians since July 1, 2005 for a first five-year period. It represents one of the components of the continuous medical training (CMT). The French Society of Blood Transfusion and National Institute of Blood Transfusion are the promoters of the EPP in transfusion technology and medicine. Initially, the programs of EPP will be conceived and controlled by experts and will relate to their basic activities. During a five years cycle, the physician taking part in a program must validate a specific action and take part in a rolling programme. At the end of the programme, the physician will receive a certificate issued by National Institute of Blood Transfusion and will have to submit it to a committee placed under the responsibility of the regional physicians' committee.
自2005年7月1日起,专业实践评估(EPP)对所有医生来说是强制性的,为期首个五年。它是继续医学培训(CMT)的组成部分之一。法国输血协会和国家输血研究所是输血技术和医学领域EPP的推动者。最初,EPP项目将由专家构思和控制,并与其基本活动相关。在一个五年周期内,参与项目的医生必须验证一项特定行动并参与一个滚动项目。在项目结束时,医生将获得国家输血研究所颁发的证书,并必须将其提交给由地区医师委员会负责的委员会。