Easterbrooks Susan R, Huston Sandra G
Pryor Street, Department of Educational Psychology and Special Education, Georgia State University, Atlanta, GA 30302-3979, USA.
J Deaf Stud Deaf Educ. 2008 Winter;13(1):37-54. doi: 10.1093/deafed/enm030. Epub 2007 Jul 2.
Reading fluency in deaf children whose primary mode of communication is visual, whether English-like or American Sign Language, is difficult to measure since most measures of fluency require a child to read aloud. This article opens the discussion of a new construct, namely, signed reading fluency (i.e., rendering of printed text in a visually fluent manner) in children with hearing loss whose primary means of expressive language includes some form of sign. Further, it describes the development of an assessment rubric to measure signed reading fluency. A comparison of fluency scores and scores on tests of vocabulary and text comprehension of 29 middle school students who attended a school for the deaf indicated that signed reading fluency, as defined and measured by this instrument, correlates highly both with word and passage comprehension.
对于主要通过视觉方式进行交流的聋儿来说,阅读流畅性很难衡量,无论他们使用类似英语的语言还是美国手语,因为大多数流畅性测试都要求孩子大声朗读。本文开启了关于一个新构想的讨论,即对于主要通过某种形式的手语进行表达性语言交流的听力受损儿童的手语阅读流畅性(即以视觉上流畅的方式呈现印刷文本)。此外,本文还描述了一种用于测量手语阅读流畅性的评估量表的开发。对一所聋人学校的29名中学生的流畅性得分与词汇和文本理解测试得分进行比较后发现,该工具所定义和测量的手语阅读流畅性与单词和篇章理解都高度相关。