Ferrell B R, Eberts M T, McCaffery M, Grant M
City of Hope Medical Center, Duarte, California 91010.
Cancer Nurs. 1991 Dec;14(6):289-97.
Pain management is intimately linked to decision making. Nurses play a key role in making decisions regarding pain and its management. This paper presents data from a preliminary study (N = 53) extending the investigators' pain research into the areas of clinical decision making and ethical dilemmas related to pain management. Nurses completed surveys focused on actual experiences of caring for patients in pain. The results identify common clinical decisions related to pain, barriers to providing optimum pain relief, and ethical/professional conflicts in pain management. Decisions related to the amount of pain intensity, when to give medications, and choice of analgesics. Nurses identified verbal and nonverbal cues central to their decisions regarding pain assessment. Barriers to effective pain management included physician knowledge and cooperation, patient/family knowledge and cooperation, as well as nursing knowledge and time. Respondents identified ethical dilemmas about overmedication or undermedication, conflicts with physicians or patients, and concern over opioid side effects. A tentative model of decision making related to pain is presented.
疼痛管理与决策密切相关。护士在做出有关疼痛及其管理的决策中起着关键作用。本文呈现了一项初步研究(N = 53)的数据,该研究将研究者的疼痛研究扩展到了临床决策以及与疼痛管理相关的伦理困境领域。护士们完成了聚焦于护理疼痛患者实际经历的调查。结果确定了与疼痛相关的常见临床决策、提供最佳疼痛缓解的障碍以及疼痛管理中的伦理/专业冲突。这些决策涉及疼痛强度的程度、给药时间以及镇痛药的选择。护士们确定了对于他们有关疼痛评估的决策至关重要的言语和非言语线索。有效疼痛管理的障碍包括医生的知识与合作、患者/家属的知识与合作,以及护士的知识和时间。受访者确定了关于用药过量或用药不足的伦理困境、与医生或患者的冲突,以及对阿片类药物副作用的担忧。文中还提出了一个与疼痛相关的决策暂定模型。