Chen Chien-Lin, Yi Chih-Hsun
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Buddhist Tzu Chi General Hospital and University School of Medicine, Hualien, Taiwan.
J Gastroenterol Hepatol. 2007 Jul;22(7):1039-43. doi: 10.1111/j.1440-1746.2006.04565.x.
Combined multichannel intraluminal impedance and manometry (MII-EM) allow simultaneous measurement of both pressure and bolus transit. The aim of this study was to establish normative data in Chinese subjects for combined MII-EM and to correlate liquid and viscous bolus transit by impedance with esophageal contractions by manometry.
Eighteen normal volunteers (six women and 12 men; mean age 24 years, range 19-36 years) underwent combined MII-EM with a catheter containing four impedance-measuring segments and five solid-state pressure transducers. Each subject received 10 liquid and 10 viscous material swallows of 5 mL each. Tracings were analyzed for bolus presence time, total bolus transit time, contraction amplitude, duration, and onset velocity.
A total of 180 liquid and viscous swallow responses were analyzed. In all, 98.4% percent of manometrically normal liquid and 97.7% of manometrically normal viscous swallows had complete bolus transit by impedance. More than half (56.3%) of manometrically ineffective liquid and 50% of ineffective viscous swallows had complete bolus transit. Nearly 90% of normal individuals had at least 70% complete liquid bolus transit while more than 90% of normal individuals had at least 70% complete viscous bolus transit.
This study establishes normative data for combined MII-EM in a healthy Chinese population. These data will help provide impedance application in esophageal function testing with a reference range that could be utilized by future studies or clinical practices involving Chinese subjects.
联合多通道腔内阻抗与测压法(MII-EM)可同时测量压力和团块传输情况。本研究的目的是建立中国受试者联合MII-EM的正常参考数据,并将通过阻抗测量的液体和粘性团块传输情况与通过测压法测量的食管收缩情况进行关联。
18名正常志愿者(6名女性和12名男性;平均年龄24岁,范围19 - 36岁)接受了联合MII-EM检查,使用的导管包含四个阻抗测量段和五个固态压力传感器。每位受试者分别吞咽10次5毫升的液体和10次5毫升的粘性物质。对记录进行分析,以确定团块存在时间、总团块传输时间、收缩幅度、持续时间和起始速度。
共分析了180次液体和粘性吞咽反应。总体而言,测压正常的液体吞咽中98.4%以及测压正常的粘性吞咽中97.7%通过阻抗测量显示团块完全传输。测压无效的液体吞咽中超过一半(56.3%)以及无效的粘性吞咽中50%有团块完全传输。近90%的正常个体至少有70%的液体团块完全传输,而超过90%的正常个体至少有70%的粘性团块完全传输。
本研究建立了健康中国人群联合MII-EM的正常参考数据。这些数据将有助于为食管功能测试中的阻抗应用提供一个参考范围,供未来涉及中国受试者的研究或临床实践使用。