Tutuian Radu, Castell Donald O
Division of Gastroenterology/Hepatology, Medical University of South Carolina, South Carolina 29425, USA.
Am J Gastroenterol. 2004 Jun;99(6):1011-9. doi: 10.1111/j.1572-0241.2004.30035.x.
Combined multichannel intraluminal impedance and esophageal manometry (MII-EM) is a technique that uses an FDA-approved device allowing simultaneous evaluation of bolus transit (MII) in relation to pressure changes (EM).
During a 9-month period, beginning from July 2002 through March 2003, we prospectively performed combined MII-EM on all patients referred for esophageal function testing. Each patient received 10 liquid and 10 viscous swallows. Manometric findings were reported based on criteria described by Spechler and Castell for liquid swallows. MII findings were reported as having normal bolus transit if >/=80% (8/10) of liquid and >/=70% (7/10) of viscous swallows had complete bolus transit.
Three-hundred fifty studies were evaluated from patients with a variety of symptoms having the following manometric diagnoses: normal manometry (125), achalasia (24), scleroderma (4), ineffective esophageal motility (IEM) (71), distal esophageal spasm (DES) (33), nutcracker esophagus (30), hypertensive lower esophageal sphincter (LES) (25), hypotensive LES (5), and poorly relaxing LES (33). None of the patients with achalasia and scleroderma had normal bolus transit. Fifty-one percent of patients with IEM and 55% of patients with DES had normal bolus transit while almost all (more than 95%) patients with normal esophageal manometry, nutcracker esophagus, poorly relaxing LES, hypertensive LES, and hypotensive LES had normal bolus transit. Dysphagia occurred most often in patients with incomplete bolus transit on MII testing.
Esophageal body pressures primarily determine bolus transit with isolated LES abnormalities appearing to have little effect on esophageal function. MII clarifies functional abnormalities in patients with abnormal manometric studies.
联合多通道腔内阻抗与食管测压(MII - EM)是一种使用经美国食品药品监督管理局(FDA)批准的设备的技术,可同时评估团块运输(MII)与压力变化(EM)的关系。
从2002年7月至2003年3月的9个月期间,我们对所有转诊进行食管功能测试的患者前瞻性地进行了联合MII - EM检查。每位患者接受10次液体吞咽和10次黏稠液体吞咽。测压结果根据Spechler和Castell描述的液体吞咽标准报告。如果≥80%(8/10)的液体吞咽和≥70%(7/10)的黏稠液体吞咽具有完整的团块运输,则MII结果报告为团块运输正常。
对350项研究进行了评估,这些研究来自有各种症状的患者,其测压诊断如下:测压正常(125例)、贲门失弛缓症(24例)、硬皮病(4例)、食管动力障碍无效(IEM)(71例)、食管远端痉挛(DES)(33例)、胡桃夹食管(30例)、食管下括约肌(LES)高压(25例)、LES低压(5例)以及LES松弛不良(33例)。贲门失弛缓症和硬皮病患者均无正常的团块运输。IEM患者中有51%和DES患者中有55%具有正常的团块运输,而几乎所有(超过95%)食管测压正常、胡桃夹食管、LES松弛不良、LES高压和LES低压的患者都有正常的团块运输。吞咽困难最常发生在MII测试中团块运输不完全的患者中。
食管体部压力主要决定团块运输,孤立的LES异常似乎对食管功能影响很小。MII可明确测压研究异常患者的功能异常。