Newland C J, Spiers S P, Finlay D B
Department of Radiology, Leicester Royal Infirmary.
Clin Radiol. 1991 Nov;44(5):352-3. doi: 10.1016/s0009-9260(05)81276-0.
Pulse oximetry is widely used during anaesthetic practice to monitor heart rate and oxygenation and has been recommended as a monitor when sedative techniques are used. We monitored 25 patients receiving sedation for chemonucleolysis and showed that 17 became hypoxaemic at some stage of the procedure, none of whom had clinically detectable signs of respiratory depression. We recommend that monitoring with pulse oximetry is used in all patients receiving sedation for radiological procedures and that all radiologists administering sedation be trained in airway management.
脉搏血氧饱和度测定法在麻醉实践中被广泛用于监测心率和氧合情况,并且在使用镇静技术时被推荐作为一种监测手段。我们监测了25例接受化学溶核术镇静治疗的患者,结果显示其中17例在手术的某个阶段出现了低氧血症,且这些患者均无临床上可检测到的呼吸抑制体征。我们建议,对于所有接受放射学检查镇静治疗的患者均使用脉搏血氧饱和度测定法进行监测,并且所有实施镇静治疗的放射科医生都应接受气道管理方面的培训。