Trombetta Carlo, Liguori Giovanni, Bucci Stefano, Benvenuto Sara, Garaffa Giulio, Belgrano Emanuele
Department of Urology, University of Trieste, Strada di Fiume 447, 34144 Trieste, Italy.
World J Urol. 2007 Aug;25(4):381-4. doi: 10.1007/s00345-007-0191-6. Epub 2007 Jul 3.
To report and discuss four cases of renal cell carcinoma (RCC) in which preoperative investigations yielded contradictory results regarding the cranial extension of propagation of the tumor thrombus into the vena cava. An intraoperative ultrasound scan (IOU) was performed in all cases to identify the exact level of the tumor thrombus. We have performed an IOU of the vena cava in four patients with RCC propagation into the inferior vena cava. Preoperative investigations were performed in all patients and consisted of abdominal Ultrasound scan (USS), contrast enhanced CT scan and gadolinium enhanced MRI scan. Intraoperative ultrasound has identified correctly the cranial extension and the absence of tumor thrombus infiltration in all patients. The thrombus reached the suprahepatic vena cava in two cases and was confined to the infrahepatic vena cava in the remainder. Preoperative imaging investigation had failed to determine the correct cranial extension of the tumor thrombus in two patients.IOU is a very useful tool to accurately assess the precise extent of tumor thrombus and eventually the presence of vein wall infiltration. These data are of paramount importance to plan the optimal surgical approach. According to our experience this type of investigation identifies the cranial extent of a tumor thrombus inside the vena cava better than standard imaging techniques.
报告并讨论4例肾细胞癌(RCC)病例,这些病例术前检查在肿瘤血栓向腔静脉蔓延的颅侧延伸方面得出了相互矛盾的结果。所有病例均进行了术中超声扫描(IOU)以确定肿瘤血栓的确切位置。我们对4例肿瘤蔓延至下腔静脉的肾细胞癌患者进行了腔静脉的术中超声扫描。所有患者均进行了术前检查,包括腹部超声扫描(USS)、增强CT扫描和钆增强MRI扫描。术中超声在所有患者中均正确识别了颅侧延伸以及肿瘤血栓浸润情况。2例患者血栓延伸至肝上腔静脉,其余患者血栓局限于肝下腔静脉。术前影像学检查未能确定2例患者肿瘤血栓的正确颅侧延伸情况。术中超声扫描是准确评估肿瘤血栓确切范围以及最终静脉壁浸润情况的非常有用的工具。这些数据对于规划最佳手术方法至关重要。根据我们的经验,这种检查在确定腔静脉内肿瘤血栓的颅侧范围方面比标准成像技术更好。