Burdío F, Navarro A, Berjano E, Sousa R, Burdío J M, Güemes A, Subiró J, Gonzalez A, Cruz I, Castiella T, Tejero E, Lozano R, Grande L, de Gregorio M A
Department of Surgery, Hospital del Mar, Barcelona, Spain.
Eur J Surg Oncol. 2008 May;34(5):599-605. doi: 10.1016/j.ejso.2007.05.008. Epub 2007 Jul 5.
Efficient and safe liver parenchymal transection is dependent on the ability to address both parenchymal division and hemostasis simultaneously. In this article we describe and compare with a saline-linked instrument a new radiofrequency (RF)-assisted device specifically designed for tissue thermocoagulation and division of the liver used on an in vivo pig liver model.
In total, 20 partial hepatectomies were performed on pigs through laparotomy. Two groups were studied: group A (n=8) with hepatectomy performed using only the proposed RF-assisted device and group B (n=8) with hepatectomy performed using only a saline-linked device. Main outcome measures were: transection time, blood loss during transection, transection area, transection speed and blood loss per transection area. Secondary measures were: risk of biliary leakage, tissue coagulation depth and the need for hemostatic stitches. Tissue viability was evaluated in selected samples by staining of tissue NADH.
In group A both blood loss and blood loss per transection area were lower (p=0.001) than in group B (70+/-74 ml and 2+/-2 ml/cm(2) vs. 527+/-273 ml and 13+/-6 ml/cm(2), for groups A and B, respectively). An increase in mean transection speed when using the proposed device over the saline-linked device group was also demonstrated (3+/-0 and 2+/-1cm(2)/min for group A and B, respectively) (p=0.002). Tissue coagulation depth was greater (p=0.005) in group A than in group B (6+/-2 mm and 3+/-1 mm, for groups A and B, respectively). Neither macroscopic nor microscopic differences were encountered in transection surfaces between both groups.
The proposed RF-assisted device was shown to address parenchymal division and hemostasis simultaneously, with less blood loss and faster transection time than saline-linked technology in this experimental model.
高效且安全的肝实质离断取决于同时处理实质分割和止血的能力。在本文中,我们描述了一种专门设计用于肝脏组织热凝和分割的新型射频(RF)辅助设备,并将其与一种盐水连接设备在体内猪肝模型上进行比较。
总共对猪进行了20次剖腹部分肝切除术。研究分为两组:A组(n = 8)仅使用所提出的RF辅助设备进行肝切除术,B组(n = 8)仅使用盐水连接设备进行肝切除术。主要观察指标为:离断时间、离断过程中的失血量、离断面积、离断速度和每单位离断面积的失血量。次要指标为:胆漏风险、组织凝固深度和止血缝线的需求。通过组织NADH染色对选定样本的组织活力进行评估。
A组的失血量和每单位离断面积的失血量均低于B组(p = 0.001)(A组和B组分别为70±74 ml和2±2 ml/cm² vs. 527±273 ml和13±6 ml/cm²)。与盐水连接设备组相比,使用所提出的设备时平均离断速度也有所提高(A组和B组分别为3±0和2±1 cm²/min)(p = 0.002)。A组的组织凝固深度大于B组(p = 0.005)(A组和B组分别为6±2 mm和3±1 mm)。两组离断面在宏观和微观上均未发现差异。
在该实验模型中,所提出的RF辅助设备显示出能同时处理实质分割和止血,与盐水连接技术相比,失血量更少,离断时间更快。