Etienne G, Nussaume O, Constantin J M, Saliou C, Andreassian B
Service de Chirurgie Vasculaire et Thoracique, Hôpital Beaujon, Clichy.
J Chir (Paris). 1991 Oct;128(10):395-8.
The aneurysms of the abdominal aorta requiring suprarenal clamping are rare. Suprarenal clamping was required for only 43 of 544 aneurysms operated electively from 1981 to 1989. Twenty-five patients had a juxtarenal aneurysm, without any normal aortic segment under the renal arteries, and suprarenal clamping was therefore necessary while the upper anastomosis was being established (group I). Eighteen patients had an aneurysm enclosing the root of at least one renal artery (group II). Several prognostic factors have been assessed: patient's age, presence of preoperative renal insufficiency, of arterial hypertension or of coronary insufficiency, and revascularization method. Five patients died. Four of them belonged to group II and were over 75 years old. All presented with a preoperative renal insufficiency. Two of these deaths were caused by mesenteric infarction. Four cases of regressive postoperative renal insufficiency were observed in patients for whom renal clamping had lasted longer than 45 minutes. This study allowed outlining three prognostic factors: the patient's age, preoperative renal insufficiency, a period of renal ischemia exceeding 40 minutes. On the other hand, the severity of hypertension had no predictive value. Coronary insufficiency requires a strict hemodynamic surveillance, but is not a contraindication for revascularization.
需要进行肾上钳夹的腹主动脉瘤很少见。在1981年至1989年期间择期手术的544例动脉瘤中,只有43例需要进行肾上钳夹。25例患者患有肾旁动脉瘤,肾动脉下方没有任何正常的主动脉段,因此在建立近端吻合时需要进行肾上钳夹(第一组)。18例患者患有至少包绕一条肾动脉根部的动脉瘤(第二组)。已经评估了几个预后因素:患者年龄、术前肾功能不全、动脉高血压或冠状动脉功能不全的存在以及血管重建方法。5例患者死亡。其中4例属于第二组,年龄超过75岁。所有患者术前均存在肾功能不全。其中2例死亡由肠系膜梗死引起。在肾钳夹持续时间超过45分钟的患者中观察到4例术后肾功能减退病例。这项研究总结出三个预后因素:患者年龄、术前肾功能不全、肾缺血时间超过40分钟。另一方面,高血压的严重程度没有预测价值。冠状动脉功能不全需要严格的血流动力学监测,但不是血管重建的禁忌症。