Ompad Danielle C, Galea Sandro, Blaney Shannon, Coady Micaela H, Sisco Sarah, Glidden Kathryn, Vlahov David
Center for Urban Epidemiologic Studies, New York Academy of Medicine, 1216 Fifth Avenue, New York, New York 10029, USA.
J Community Health. 2007 Jun;32(3):195-202. doi: 10.1007/s10900-006-9043-3.
In October 2004, one of the major producers of the U.S. influenza vaccine supply announced that their vaccine would not be available because of production problems, resulting in approximately half of the anticipated supply suddenly becoming unavailable. This study was part of a larger effort using community-based participatory research (CBPR) principles to distribute influenza vaccine to hard-to-reach populations. Given the extant literature suggesting economic and racial disparities in influenza vaccine access in times of adequate supply and our inability to distribute vaccine due to the shortage, we sought to examine vaccine access as well as awareness of the vaccine shortage and its impact on health-seeking behaviors in eight racially-diverse and economically-disadvantaged neighborhoods in New York City (NYC) during the shortage. In our study few people had been vaccinated, both among the general community and among high risk groups; vaccination rates for adults in priority groups and non-priority groups were 21.0% and 3.5%. Awareness of the 2004 vaccine shortage was widespread with over 90% being aware of the shortage. While most attributed the shortage to production problems, almost 20% said that it was due to the government not wanting to make the vaccine available. Many respondents said they would be more likely to seek vaccination during the current and subsequent influenza seasons because of the shortage. The target neighborhoods were significantly affected by the national influenza vaccine shortage. This study highlights the challenges of meeting the preventive health care needs of hard-to-reach populations in times of public health crisis.
2004年10月,美国流感疫苗供应的主要生产商之一宣布,由于生产问题,其疫苗将无法供应,这导致约一半的预期供应量突然无法提供。本研究是一项更大规模工作的一部分,该工作运用基于社区的参与性研究(CBPR)原则,将流感疫苗分发给难以触及的人群。鉴于现有文献表明,在供应充足时流感疫苗获取方面存在经济和种族差异,且由于疫苗短缺我们无法进行分发,我们试图调查在短缺期间纽约市(NYC)八个种族多样且经济 disadvantaged 社区的疫苗获取情况,以及对疫苗短缺的认知及其对寻求医疗行为的影响。在我们的研究中,普通社区和高危人群中接种疫苗的人都很少;优先组和非优先组成年人的接种率分别为21.0%和3.5%。对2004年疫苗短缺的认知很普遍,超过90%的人知晓短缺情况。虽然大多数人将短缺归因于生产问题,但近20%的人表示是因为政府不想提供疫苗。许多受访者表示,由于短缺,他们在当前及随后的流感季节更有可能寻求接种疫苗。目标社区受到全国流感疫苗短缺的显著影响。本研究凸显了在公共卫生危机时期满足难以触及人群预防性医疗保健需求的挑战。 (注:原文中“economically-disadvantaged”表述有误,推测应为“economically disadvantaged”,翻译为“经济上处于不利地位的” )