Villani Francesco, Casaburi Annalisa, Pennacchia Carmela, Filosa Luisa, Russo Federica, Ercolini Danilo
Department of Food Science, School of Agriculture, University of Naples Federico II, Via Università 100, 80055 Portici, Italy.
Appl Environ Microbiol. 2007 Sep;73(17):5453-63. doi: 10.1128/AEM.01072-07. Epub 2007 Jul 6.
The microbial ecology of "soppressata of Vallo di Diano," a traditional dry fermented sausage from southern Italy, was studied by using both culture-dependent and culture-independent approaches. The ripened fermented sausages were characterized by high microbial loads of both staphylococci and lactobacilli. Using PCR-denaturing gradient gel electrophoresis (PCR-DGGE) targeting the variable V3 and V1 regions of the 16S rRNA gene and direct DNA sequencing, it was possible to identify Staphylococcus xylosus, S. succinus, and S. equorum among the staphylococci and Lactobacillus sakei and L. curvatus within the lactobacilli. Moreover, Debaryomyces hansenii was the main yeast species found by targeting the yeast 26S rRNA gene by PCR-DGGE. Selected strains of S. xylosus, L. sakei, and L. curvatus were characterized for their technological properties in the ripening conditions of the fermented sausages so as to select an autochthonous starter formulation. The selection included the determination of nitrate reductase, lipolytic, and antioxidant activity and proteolysis with myofibrillar and sarcoplasmic protein fractions. Such properties were evaluated in both in vitro and in situ assays; the latter were performed by using each strain as a starter in the laboratory-scale manufacture of soppressata of Vallo di Diano and by monitoring the microbiological and chemical changes at the end of ripening. The results show differences between the in vitro and in situ selection results and indicate that in situ evaluation of the technological performance of specific strains is better suited to selecting autochthonous starter cultures for fermented-meat products than in vitro evaluation.
采用依赖培养和不依赖培养的方法,对源自意大利南部的传统干发酵香肠“瓦洛迪阿诺风干肠”的微生物生态学进行了研究。成熟的发酵香肠具有葡萄球菌和乳酸菌的高微生物负荷特征。通过针对16S rRNA基因的可变V3和V1区域的PCR-变性梯度凝胶电泳(PCR-DGGE)以及直接DNA测序,能够在葡萄球菌中鉴定出木糖葡萄球菌、琥珀葡萄球菌和马胃葡萄球菌,在乳酸菌中鉴定出清酒乳杆菌和弯曲乳杆菌。此外,通过PCR-DGGE针对酵母26S rRNA基因,发现汉逊德巴利酵母是主要的酵母种类。对木糖葡萄球菌、清酒乳杆菌和弯曲乳杆菌的选定菌株在发酵香肠的成熟条件下的工艺特性进行了表征,以便选择一种本地发酵剂配方。选择过程包括测定硝酸还原酶、脂解和抗氧化活性以及对肌原纤维和肌浆蛋白组分的蛋白水解作用。这些特性在体外和原位试验中均进行了评估;后者是通过在实验室规模生产瓦洛迪阿诺风干肠时将每种菌株用作发酵剂,并在成熟结束时监测微生物和化学变化来进行的。结果显示了体外和原位选择结果之间的差异,并表明对特定菌株的工艺性能进行原位评估比体外评估更适合为发酵肉制品选择本地发酵剂培养物。