Manolopoulos Vangelis G
Laboratory of Pharmacology, Medical School, Democritus University of Thrace, Alexandroupolis, Greece.
Clin Chem Lab Med. 2007;45(7):801-14. doi: 10.1515/CCLM.2007.184.
Pharmacogenetics and pharmacogenomics deal with genetically determined variations in how individuals respond to drugs. They hold the potential to revolutionize drug therapy. The clinical need for novel approaches to improve pharmacotherapy stems from the high rate of adverse reactions to drugs and their lack of effectiveness in many individuals. Despite the accumulation of research findings showing the potential for clinical benefit for several drug-metabolizing enzymes and some receptors that constitute drug targets, the translation of these findings into tangible clinical applications occurs very slowly. The main steps for clinical implementation of pharmacogenomics include: a) education of clinicians and all other parties involved in the use and benefits of pharmacogenomics; b) execution of large prospective clinical and pharmacoeconomic studies showing the benefit of pharmacogenomic genotyping; c) provision of incentives to develop tests; d) development of specific clinical guidelines; and e) creation of a solid regulatory and ethical framework. Furthermore, the potential should be explored to use existing therapeutic drug monitoring laboratories to introduce pharmacogenomic testing into hospitals. Overall, our thesis is that pharmacogenomics is already a reality in clinical practice and is bound to continue gaining acceptance by clinicians in the coming years.
药物遗传学和药物基因组学研究个体对药物反应的基因决定差异。它们具有变革药物治疗的潜力。采用新方法改善药物治疗的临床需求源于药物不良反应发生率高以及许多个体中药物缺乏有效性。尽管有研究结果表明几种药物代谢酶和一些构成药物靶点的受体具有临床获益潜力,但将这些发现转化为切实的临床应用进展非常缓慢。药物基因组学临床应用的主要步骤包括:a) 对临床医生及参与药物基因组学使用和获益的所有其他各方进行教育;b) 开展大型前瞻性临床和药物经济学研究,证明药物基因组学基因分型的益处;c) 提供开展检测的激励措施;d) 制定具体的临床指南;e) 建立坚实的监管和伦理框架。此外,应探索利用现有的治疗药物监测实验室将药物基因组学检测引入医院的可能性。总体而言,我们的观点是,药物基因组学在临床实践中已经成为现实,并且在未来几年必将继续获得临床医生的认可。