Takubo K, Aida J, Sawabe M, Kurosumi M, Arima M, Fujishiro M, Arai T
Research Team for Geriatric Diseases, Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology, Tokyo, Japan.
Histopathology. 2007 Dec;51(6):733-42. doi: 10.1111/j.1365-2559.2007.02766.x. Epub 2007 Jul 6.
In Japan, more than 90% of oesophageal malignancies are squamous cell carcinomas, and superficial and early carcinomas now account for about 40% and 20%, respectively, of all oesophageal carcinomas. Definition of early carcinoma has changed on the basis of new data. As of 2007, early carcinoma is defined as intramucosal carcinoma with or without metastasis. In the subclassification based on depth of cancer invasion, m1 and m2 carcinomas have no metastasis and are considered curable by endoscopic mucosal resection alone, whereas < 10% of m3 carcinomas and about 20% of sm1 carcinomas have lymph node metastasis. The relationship between various pathological findings and the incidence of lymph node metastasis has been reviewed. High-grade squamous dysplasia (squamous cell carcinoma in situ in Japan) requires surgical or endoscopic removal. Very minute carcinomas have recently been detected by magnifying endoscopy and/or narrowband imaging. Endocytoscopy could replace biopsy histopathological examination for diagnosis of oesophageal squamous cell carcinoma, and endocytoscopic diagnosis and endoscopic therapy may be performed simultaneously. As a result of advances in the development of endoscopes, pathologists are now expected to diagnose very minute lesions, < 1 mm in size, in the oesophagus.
在日本,超过90%的食管恶性肿瘤为鳞状细胞癌,目前浅表癌和早期癌分别约占所有食管癌的40%和20%。早期癌的定义已根据新数据发生了变化。截至2007年,早期癌被定义为伴有或不伴有转移的黏膜内癌。在基于癌症浸润深度的亚分类中,m1和m2期癌无转移,被认为仅通过内镜黏膜切除术即可治愈,而m3期癌中<10%以及sm1期癌中约20%有淋巴结转移。已对各种病理结果与淋巴结转移发生率之间的关系进行了综述。高级别鳞状上皮发育异常(在日本为原位鳞状细胞癌)需要手术或内镜下切除。最近通过放大内镜检查和/或窄带成像检测到了非常微小的癌。内镜下活检可能会取代食管鳞状细胞癌诊断中的活检组织病理学检查,并且内镜下诊断和内镜治疗可同时进行。由于内镜技术的发展进步,现在期望病理学家能够诊断食管中<1mm大小的非常微小的病变。