Keel Sonja G, Siegwolf Rolf T W, Jäggi Maya, Körner Christian
Laboratory of Atmospheric Chemistry, Paul Scherrer Institute, CH-5232 Villigen PSI, Switzerland.
Plant Cell Environ. 2007 Aug;30(8):963-72. doi: 10.1111/j.1365-3040.2007.01688.x.
Stable C isotope signals in plant tissues became a key tool in explaining growth responses to the environment. The technique is based on the fundamental assumption that the isotopic composition of a given unit of tissue (e.g. a tree ring) reflects the specific C uptake conditions in the leaf at a given time. Beyond the methodological implications of any deviation from this assumption, it is of physiological interest whether new C is transferred directly from sources (a photosynthesizing leaf) to structural sinks (e.g. adjacent stem tissue), or inherently passes through existing (mobile) C pools, which may be of variable (older) age. Here, we explore the fate of (13)C-labelled photosynthates in the crowns of a 30-35 m tall, mixed forest using a canopy crane. In all nine study species labelled C reached woody tissue within 2-9 h after labelling. Four months later, very small signals were left in branch wood of Tilia suggesting that low mixing of new, labelled C with old C had taken place. In contrast, signals in Fagus and Quercus had increased, indicating more intense mixing. This species-specific mixing of new with old C pools is likely to mask year- or season-specific linkages between tree ring formation and climate and has considerable implications for climate reconstruction using stable isotopes as proxies for past climatic conditions.
植物组织中的稳定碳同位素信号成为解释植物生长对环境响应的关键工具。该技术基于一个基本假设,即给定组织单元(如树木年轮)的同位素组成反映了特定时间叶片中碳的吸收条件。除了任何偏离该假设所带来的方法学影响外,新碳是直接从源(进行光合作用的叶片)转移到结构汇(如相邻的茎组织),还是必然要经过现有的(可移动的)碳库(其年龄可能不同),这在生理上是一个有趣的问题。在这里,我们使用树冠起重机探索了在一片30 - 35米高的混交林冠层中,被13C标记的光合产物的去向。在所有九个研究物种中,标记后的碳在2 - 9小时内就到达了木质组织。四个月后,椴树树枝木材中留下的信号非常小,这表明新的、被标记的碳与旧碳的混合程度较低。相比之下,水青冈和栎树中的信号增加了,这表明混合更为强烈。新碳与旧碳库的这种物种特异性混合可能会掩盖树木年轮形成与气候之间特定年份或季节的联系,并且对于使用稳定同位素作为过去气候条件的代理指标进行气候重建具有重要意义。