Jenkin Annie, Abelson-Mitchell Nadine, Cooper Simon
Faculty of Health and Social Work, University of Plymouth, Portland Square Building, Plymouth PL4 8AA, United Kingdom.
Accid Emerg Nurs. 2007 Jul;15(3):141-7. doi: 10.1016/j.aaen.2007.04.004. Epub 2007 Jul 6.
Receiving a patient handover from an ambulance crew occurs many times during the day across the country. Handover has major implications for subsequent patient care but there has been little investigation of the handover process between ambulance and emergency department staff.
Four emergency departments and one ambulance service were included within one geographical area in the UK. The research was based on a quantitative approach using a descriptive, non-experimental cross-sectional survey. A questionnaire was distributed to a convenience sample of ambulance paramedics and emergency department nurses and doctors. The questionnaire was constructed using mainly closed questions with some qualitative date collected through open questions. Data was analysed using SPSS version 11.5.
Of the 101 questionnaires distributed, a total of 80 (68%) participants contributed towards the study. The results indicated emergency department staff need to appreciate that a lack of active listening skills can lead to frustration for ambulance staff. Ambulance staff must expect to repeat their handover, especially for patients in the resuscitation room. Handovers for critically ill patients should be delivered in two phases, with essential information given immediately and again thereafter to give further information when initial treatment has been undertaken.
Suggestions are made for improving handovers by developing national guidelines and by incorporating handover in emergency department education.
在全国范围内,一天中会多次发生救护人员向急诊部门交接患者的情况。交接对后续患者护理有重大影响,但救护人员与急诊部门工作人员之间的交接过程很少受到调查。
英国一个地理区域内的四个急诊部门和一个救护服务机构参与了研究。该研究基于定量方法,采用描述性、非实验性横断面调查。向救护医护人员、急诊部门护士和医生的便利样本发放了问卷。问卷主要使用封闭式问题构建,并通过开放式问题收集了一些定性数据。使用SPSS 11.5版对数据进行分析。
在发放的101份问卷中,共有80名(68%)参与者为研究做出了贡献。结果表明,急诊部门工作人员需要认识到,缺乏积极倾听技巧会让救护人员感到沮丧。救护人员必须料到需要重复交接内容,尤其是对于复苏室的患者。重症患者的交接应分两个阶段进行,立即提供基本信息,在进行初步治疗后再次提供进一步信息。
提出了通过制定国家指南以及将交接纳入急诊部门教育来改善交接的建议。