Cohen Gary M
Becton, Dickinson and Company, 1 Becton Drive, Franklin Lakes, NJ 07417, USA.
AIDS. 2007 Jul;21 Suppl 4:S81-7. doi: 10.1097/01.aids.0000279710.47298.5c.
Access to necessary diagnostic tests in support of HIV/AIDS and tuberculosis treatment, such as CD4 cell counts, viral load, tuberculosis culture, and susceptibility testing, has significantly lagged the provision of drug therapy in developing countries. This is an outcome of the fundamental limitations in overall access to basic health services in the developing world, particularly in sub-Saharan Africa. Among health services, laboratory capacity and access are particularly deficient, and often non-existent in rural settings. As such, treatment is commonly administered in the absence of diagnostic testing, potentially accelerating the incidence of drug-related toxicity and the onset of drug resistance if therapy results in incomplete viral suppression. Factors constraining the expansion of necessary diagnostic testing include a severe shortage of qualified laboratory personnel, limited access to training for specific diagnostic tests, and a lack of national standards and systems for laboratory accreditation, proficiency testing, quality control and logistics. Additional factors include insufficient funding for improvements in laboratory services, limited availability of technical support, and the cost of diagnostic instrumentation and consumables. As a result, laboratory tests that are routine and expected in the industrialized world are often not performed in developing countries, despite the massive scale-up in treatment access for HIV/AIDS. This results in unintended consequences such as higher levels of mortality among patients who have not been properly diagnosed, additional costs for providing ART to patients who may not yet require drug therapy, and earlier onset of resistance to first-line therapies among patients predisposed to drug resistance.
在发展中国家,获得用于支持艾滋病毒/艾滋病和结核病治疗的必要诊断检测,如CD4细胞计数、病毒载量、结核培养和药敏试验,明显滞后于药物治疗的提供。这是发展中世界,特别是撒哈拉以南非洲地区基本卫生服务总体可及性存在根本限制的结果。在卫生服务中,实验室能力和可及性尤其不足,在农村地区往往根本不存在。因此,治疗通常在没有诊断检测的情况下进行,如果治疗导致病毒抑制不完全,可能会加速药物相关毒性的发生和耐药性的出现。限制必要诊断检测扩大的因素包括合格实验室人员严重短缺、特定诊断检测的培训机会有限,以及缺乏实验室认可、能力验证、质量控制和物流的国家标准和系统。其他因素包括用于改善实验室服务的资金不足、技术支持的可获得性有限,以及诊断仪器和耗材的成本。结果,尽管艾滋病毒/艾滋病治疗的可及性大幅扩大,但在工业化世界中常规且应有的实验室检测在发展中国家往往无法进行。这导致了意想不到的后果,如未得到正确诊断的患者死亡率更高、向可能尚未需要药物治疗的患者提供抗逆转录病毒治疗的额外成本,以及易产生耐药性的患者对一线治疗的耐药性更早出现。