Choy Y C
Department of Anaesthesiology & Intensive Care, Faculty of Medicine, Hospital Universiti Kebangsaan Malaysia, Jalan Yaakob Latif, Bandar Tun Razak, Cheras 56000, Kuala Lumpur.
Med J Malaysia. 2006 Dec;61(5):577-85.
Critical incident monitoring in anaesthesia is an important tool for quality improvement and maintenance of high safety standards in anaesthetic services. It is now widely accepted as a useful quality improvement technique for reducing morbidity and mortality in anaesthesia and has become part of the many quality assurance programmes of many general hospitals under the Ministry of Health. Despite wide-spread reservations about its value, critical incident monitoring is a classical qualitative research technique which is particularly useful where problems are complex, contextual and influenced by the interaction of physical, psychological and social factors. Thus, it is well suited to be used in probing the complex factors behind human error and system failure. Human error has significant contributions to morbidities and mortalities in anaesthesia. Understanding the relationships between, errors, incidents and accidents is important for prevention and risk management to reduce harm to patients. Cardiac arrests in the operating theatre (OT) and prolonged stay in recovery, constituted the bulk of reported incidents. Cardiac arrests in OT resulted in significant mortality and involved mostly de-compensated patients and those with unstable cardiovascular functions, presenting for emergency operations. Prolonged-stay in the recovery extended period of observation for ill patients. Prolonged stay in recovery was justifiable in some cases, as these patients needed a longer period of post-operative observation until they were stable enough to return to the ward. The advantages of the relatively low cost, and the ability to provide a comprehensive body of detailed qualitative information, which can be used to develop strategies to prevent and manage existing problems and to plan further initiatives for patient safety makes critical incident monitoring a valuable tool in ensuring patient safety. The contribution of critical incident reporting to the issue of patient safety is far from clear and very difficult to study. Efforts to do so have tended to rely on incident reporting, the only practical approach when funding is limited. The heterogeneity of critically ill patients as a group means that huge study populations would be required if other research techniques were to be used. In the era of evidence-based medicine, anaesthetists are looking for alternative evidence-based solutions to problems that we have accepted traditionally when we cannot quantify for good practical reasons. In the quest for patient safety, investment should be made in reliable audit, detection and reporting systems. The growing recognition that human error usually result from a failure of a system rather than an individual should be fostered to allow more lessons to be learnt, an approach that has been successful in other, safety-critical industries. New technology has a great deal to offer and investment is warranted in novel fail-safe drug administration systems. Last but not the least the importance of simple and sensible changes and better education should be remembered.
麻醉中的危急事件监测是提高麻醉服务质量和维持高安全标准的一项重要工具。它如今已被广泛认可为一种有用的质量改进技术,可降低麻醉中的发病率和死亡率,并已成为卫生部下属许多综合医院众多质量保证计划的一部分。尽管对其价值存在广泛保留意见,但危急事件监测是一种经典的定性研究技术,在问题复杂、受背景影响且受物理、心理和社会因素相互作用影响的情况下特别有用。因此,它非常适合用于探究人为失误和系统故障背后的复杂因素。人为失误对麻醉中的发病率和死亡率有重大影响。了解失误、事件和事故之间的关系对于预防和风险管理以减少对患者的伤害很重要。手术室心脏骤停和恢复室停留时间延长构成了报告事件的主要部分。手术室心脏骤停导致了显著的死亡率,主要涉及失代偿患者和心血管功能不稳定的患者,这些患者接受急诊手术。恢复室停留时间延长意味着对患病患者的观察期延长。在某些情况下,恢复室停留时间延长是合理的,因为这些患者需要更长的术后观察期,直到他们足够稳定才能返回病房。危急事件监测成本相对较低,且能够提供大量详细的定性信息,可用于制定预防和管理现有问题的策略以及规划进一步的患者安全举措,这些优势使其成为确保患者安全的宝贵工具。危急事件报告对患者安全问题的贡献尚不清楚,且很难进行研究。为此所做的努力往往依赖于事件报告,这是资金有限时唯一可行的方法。危重症患者作为一个群体的异质性意味着,如果使用其他研究技术,将需要庞大的研究人群。在循证医学时代,当我们由于良好的实际原因无法进行量化时,麻醉医生正在寻找基于证据的替代解决方案来解决我们传统上接受的问题。在追求患者安全的过程中,应投资于可靠的审核、检测和报告系统。应促进人们日益认识到人为失误通常是系统故障而非个人失误导致的,以便吸取更多教训,这种方法在其他对安全要求严格的行业中已取得成功。新技术有很大的作用,值得投资于新型故障安全给药系统。最后但同样重要的是,应牢记简单合理的改变和更好教育的重要性。