Suppr超能文献

艾滋病毒感染与耐多药结核病:完美风暴。

HIV infection and multidrug-resistant tuberculosis: the perfect storm.

作者信息

Wells Charles D, Cegielski J Peter, Nelson Lisa J, Laserson Kayla F, Holtz Timothy H, Finlay Alyssa, Castro Kenneth G, Weyer Karin

机构信息

Division of Tuberculosis Elimination, National Center for HIV, STD, and TB Prevention, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.

出版信息

J Infect Dis. 2007 Aug 15;196 Suppl 1:S86-107. doi: 10.1086/518665.

Abstract

BACKGROUND

Multidrug-resistant (MDR) tuberculosis (TB) has emerged as a global epidemic, with ~425,000 new cases estimated to occur annually. The global human immunodeficiency virus (HIV) infection epidemic has caused explosive increases in TB incidence and may be contributing to increases in MDR-TB prevalence.

METHODS

We reviewed published studies and available surveillance data evaluating links between HIV infection and MDR-TB to quantify convergence of these 2 epidemics, evaluate the consequences, and determine essential steps to address these epidemics.

RESULTS

Institutional outbreaks of MDR-TB have primarily affected HIV-infected persons. Delayed diagnosis, inadequate initial treatment, and prolonged infectiousness led to extraordinary attack rates and case-fatality rates among HIV-infected persons. Whether this sequence occurs in communities is less clear. MDR-TB appears not to cause infection or disease more readily than drug-susceptible TB in HIV-infected persons. HIV infection may lead to malabsorption of anti-TB drugs and acquired rifamycin resistance. HIV-infected patients with MDR-TB have unacceptably high mortality; both antiretroviral and antimycobacterial treatment are necessary. Simultaneous treatment requires 6-10 different drugs. In HIV-prevalent countries, TB programs struggle with increased caseloads, which increase the risk of acquired MDR-TB. Surveillance data suggest that HIV infection and MDR-TB may converge in several countries.

CONCLUSIONS

Institutional outbreaks, overwhelmed public health programs, and complex clinical management issues may contribute to the convergence of the MDR-TB and HIV infection epidemics. To forestall disastrous consequences, infection control, rapid case detection, effective treatment, and expanded program capacity are needed urgently.

摘要

背景

耐多药结核病已成为全球流行疾病,估计每年有42.5万新发病例。全球人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的流行导致结核病发病率急剧上升,可能也是耐多药结核病患病率增加的原因之一。

方法

我们回顾了已发表的研究以及现有的监测数据,这些数据评估了HIV感染与耐多药结核病之间的联系,以量化这两种流行病的趋同情况,评估其后果,并确定应对这些流行病的关键措施。

结果

耐多药结核病的机构性暴发主要影响了HIV感染者。诊断延误、初始治疗不充分以及传染性持续时间延长导致HIV感染者中出现了极高的发病率和病死率。这种情况在社区中是否会发生尚不清楚。在HIV感染者中,耐多药结核病似乎并不比药物敏感结核病更容易引发感染或疾病。HIV感染可能导致抗结核药物吸收不良以及获得性利福平耐药。感染HIV的耐多药结核病患者死亡率高得令人无法接受;抗逆转录病毒治疗和抗分枝杆菌治疗都必不可少。同时进行这两种治疗需要使用6至10种不同的药物。在HIV高流行国家,结核病防治项目面临病例数量增加的难题,这增加了获得性耐多药结核病的风险。监测数据表明,HIV感染和耐多药结核病可能在一些国家出现趋同情况。

结论

机构性暴发、不堪重负的公共卫生项目以及复杂的临床管理问题可能促使了耐多药结核病和HIV感染这两种流行病的趋同。为避免灾难性后果,迫切需要加强感染控制、快速检测病例、进行有效治疗并扩大项目能力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验