Wang Yingfeng, Liu Bo
Analytical Center, Capital Normal University, Beijing 100037, People's Republic of China.
Phytochem Anal. 2007 Sep-Oct;18(5):436-40. doi: 10.1002/pca.999.
Two dicaffeoylquinic acids, namely 3,5-dicaffeoylquinic acid and 4,5-dicaffeoylquinic acid, have been successfully separated by high-speed counter-current chromatography (HSCCC) from an extract of Ainsliaea fragrans Champ, followed by an initial clean-up step using AB-8 resin. A two-phase solvent system composed of chloroform:methanol:water (8:8:4) was selected for the isolation with the aqueous-rich phase as the stationary phase and the organic-rich phase as the mobile phase. The developed HSCCC method yielded 34 mg of 3,5-dicaffeoylquinic acid and 17 mg of 4,5-dicaffeoylquinic acid from 150 mg of the crude sample in a one-step separation with purities of 98 and 95%, respectively, as determined by HPLC. The structures of the two compounds were identified from ESI/MS, (1)H- and (13)C-NMR spectroscopic data.
两种二咖啡酰奎宁酸,即3,5 - 二咖啡酰奎宁酸和4,5 - 二咖啡酰奎宁酸,已通过高速逆流色谱法(HSCCC)从杏香兔儿风提取物中成功分离出来,随后使用AB - 8树脂进行初步净化步骤。选择由氯仿:甲醇:水(8:8:4)组成的两相溶剂系统进行分离,以富水相作为固定相,富有机相作为流动相。所开发的HSCCC方法在一步分离中从150毫克粗样品中得到34毫克3,5 - 二咖啡酰奎宁酸和17毫克4,5 - 二咖啡酰奎宁酸,通过高效液相色谱法测定,纯度分别为98%和95%。这两种化合物的结构通过电喷雾电离质谱(ESI/MS)、氢核磁共振(¹H - NMR)和碳核磁共振(¹³C - NMR)光谱数据得以鉴定。