Belkhiria M N, Ducros V, Harzallah K, Jarraya F, Cordonnier D, Favier A, Achour A
Laboratoire de pharmacologie, Faculté de médecine de Monastir, Tunisie.
Ann Biol Clin (Paris). 2007 Jul-Aug;65(4):393-8.
Total plasma homocysteine emerged in the past few years as an independent risk factor for cardiovascular diseases. This test is now currently prescribed for the diagnosis of unexplained thrombosis in young adults or recurrent thrombosis in patients with arteriopathy. This sulphured amino-acid is an important intermediate in transsulfuration and remethylation pathways of methionine metabolism. Within the context of a collaboration between Monastir and Grenoble Universities and because a gas chromatograph mass spectrometer (GC-MS) instrument was available in Monastir, we proposed to transpose a GC-MS method previously developed in Grenoble's hospital for this parameter and to validate it by comparison with the liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MS-MS) method, used at present. Analytical performances were good: detection limit 0.4 micromol/L and linear range up to 4 mg/L (29.6 micromol/L), and between-run and within-run precision with coefficients of variation < 5% and < 8 %, respectively. The comparison with LC-MS-MS method showed a good correlation (y = 0.9874 x -0.208; r(2) = 0.84). Mean difference from LC-MS-MS was -0.4 micromol/L. Plasma concentrations of homocysteine (mean + SD) determined among Tunisian adults, 29 men, 27 women, of the same age were respectively: 11.6 +/- 2.4 micromol/L and 10.1 +/- 2.7 micromol/L, p = 0.025. This method is now currently used to evaluate tHcy concentration in patients with risk factors for cardiovascular disease.
总血浆同型半胱氨酸在过去几年中成为心血管疾病的一个独立危险因素。目前,这项检测被用于诊断年轻人不明原因的血栓形成或患有动脉病患者的复发性血栓形成。这种含硫氨基酸是蛋氨酸代谢转硫和再甲基化途径中的一个重要中间产物。在蒙纳斯提尔大学和格勒诺布尔大学的合作背景下,由于蒙纳斯提尔有一台气相色谱 - 质谱联用仪(GC-MS),我们提议采用格勒诺布尔医院先前针对该参数开发的GC-MS方法,并通过与目前使用的液相色谱串联质谱法(LC-MS-MS)进行比较来验证它。分析性能良好:检测限为0.4微摩尔/升,线性范围高达4毫克/升(29.6微摩尔/升),批间和批内精密度的变异系数分别<5%和<8%。与LC-MS-MS方法的比较显示出良好的相关性(y = 0.9874x - 0.208;r² = 0.84)。与LC-MS-MS的平均差异为 -0.4微摩尔/升。在年龄相同的突尼斯成年人(29名男性,27名女性)中测定的同型半胱氨酸血浆浓度(平均值±标准差)分别为:11.6±2.4微摩尔/升和10.1±2.7微摩尔/升,p = 0.025。该方法目前用于评估有心血管疾病危险因素患者的总同型半胱氨酸浓度。