Di Sario Antonio, Candelaresi Cinzia, Omenetti Alessia, Benedetti Antonio
Department of Gastroenterology, Università Politecnica delle Marche, Polo Didattico III, Piano, Via Tronto 10, 60020 Torrette, Ancona, Italy.
Vitam Horm. 2007;76:551-73. doi: 10.1016/S0083-6729(07)76021-1.
Liver fibrosis may be considered as a dynamic and integrated cellular response to chronic liver injury. The activation of hepatic stellate cells and the consequent deposition of large amounts of extracellular matrix play a major role in the fibrogenic process, but it has been shown that other cellular components of the liver are also involved. Although the pathogenesis of liver damage usually depends on the underlying disease, oxidative damage of biologically relevant molecules might represent a common link between different forms of chronic liver injury and hepatic fibrosis. In fact, oxidative stress-related molecules may act as mediators able to modulate all the events involved in the progression of liver fibrosis. In addition, chronic liver diseases are often associated with decreased antioxidant defenses. Although vitamin E levels have been shown to be decreased in chronic liver diseases of different etiology, the role of vitamin E supplementation in these clinical conditions is still controversial. In fact, the increased serum levels of alpha-tocopherol following vitamin E supplementation not always result in a protective effect on liver damage. In addition, clinical trials have usually been performed in small cohorts of patients, thus making definitive conclusions impossible. At present, treatment with vitamin E or other antioxidant compounds could be proposed for nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), the most frequent hepatic lesion in western countries which can progress to nonalcoholic steatohepatitis and cirrhosis due to the production of large amounts of oxidative stress products. However, although some studies have shown encouraging results, multicentric and long-term clinical trials are needed.
肝纤维化可被视为对慢性肝损伤的一种动态且综合的细胞反应。肝星状细胞的激活以及随之而来的大量细胞外基质沉积在纤维化过程中起主要作用,但已表明肝脏的其他细胞成分也参与其中。尽管肝损伤的发病机制通常取决于潜在疾病,但生物相关分子的氧化损伤可能是不同形式的慢性肝损伤与肝纤维化之间的共同联系。事实上,氧化应激相关分子可能作为介质,能够调节肝纤维化进展过程中涉及的所有事件。此外,慢性肝病常与抗氧化防御能力下降有关。尽管在不同病因的慢性肝病中维生素E水平已被证明会降低,但在这些临床情况下补充维生素E的作用仍存在争议。事实上,补充维生素E后血清α-生育酚水平升高并不总是对肝损伤产生保护作用。此外,临床试验通常在小样本患者队列中进行,因此无法得出明确结论。目前,对于非酒精性脂肪性肝病(NAFLD),可考虑使用维生素E或其他抗氧化化合物进行治疗,NAFLD是西方国家最常见的肝脏病变,由于产生大量氧化应激产物,可进展为非酒精性脂肪性肝炎和肝硬化。然而,尽管一些研究已显示出令人鼓舞的结果,但仍需要多中心长期临床试验。