Kai Kenji, Wakasa Kyo, Miyagawa Hisashi
Division of Applied Life Science, Graduate School of Agriculture, Kyoto University, Kyoto 606-8502, Japan.
Phytochemistry. 2007 Oct;68(20):2512-22. doi: 10.1016/j.phytochem.2007.05.040. Epub 2007 Jul 12.
A search was made for conjugates of indole-3-acetic acid (IAA) in rice (Oryza sativa) using liquid chromatography-electrospray ionization-tandem mass spectrometry (LC-ESI-MS/MS) in order to elucidate unknown metabolic pathways for IAA. N-beta-d-Glucopyranosyl indole-3-acetic acid (IAA-N-Glc) was found in an alkaline hydrolysate of rice extract. A quantitative analysis of 3-week-old rice demonstrated that the total amount of IAA-N-Glc was equal to that of IAA. A LC-ESI-MS/MS-based analysis established that the major part of IAA-N-Glc was present as bound forms with aspartate and glutamate. Their levels were in good agreement with the total amount of IAA-N-Glc during the vegetative growth of rice. Further detailed analysis showed that both conjugates highly accumulated in the root. The free form of IAA-N-Glc accounted for 60% of the total in seeds but could not be detected in the vegetative tissue. An incorporation study using deuterium-labeled compounds showed that the amino acid conjugates of IAA-N-Glc were biosynthesized from IAA-amino acids. IAA-N-Glc and/or its conjugates were also found in extracts of Arabidopsis, Lotus japonicus, and maize, suggesting that N-glucosylation of indole can be the common metabolic pathway of IAA in plants.
为了阐明吲哚 - 3 - 乙酸(IAA)未知的代谢途径,利用液相色谱 - 电喷雾电离 - 串联质谱法(LC - ESI - MS/MS)对水稻(Oryza sativa)中IAA的共轭物进行了研究。在水稻提取物的碱性水解产物中发现了N - β - D - 吡喃葡萄糖基吲哚 - 3 - 乙酸(IAA - N - Glc)。对3周龄水稻的定量分析表明,IAA - N - Glc的总量与IAA的总量相等。基于LC - ESI - MS/MS的分析确定,IAA - N - Glc的主要部分以与天冬氨酸和谷氨酸结合的形式存在。在水稻营养生长期间,它们的水平与IAA - N - Glc的总量高度一致。进一步详细分析表明,这两种共轭物在根中高度积累。IAA - N - Glc的游离形式在种子中占总量的60%,但在营养组织中未检测到。使用氘标记化合物的掺入研究表明,IAA - N - Glc的氨基酸共轭物是由IAA - 氨基酸生物合成的。在拟南芥、百脉根和玉米的提取物中也发现了IAA - N - Glc和/或其共轭物,这表明吲哚的N - 糖基化可能是植物中IAA的常见代谢途径。