Darling W G, Gooddy D C
British Geological Survey, Maclean Building, Wallingford, UK.
Sci Total Environ. 2007 Nov 15;387(1-3):353-62. doi: 10.1016/j.scitotenv.2007.06.015. Epub 2007 Jul 12.
Chlorofluorocarbons (CFCs) and sulphur hexafluoride (SF(6)) are increasingly being used to date recent groundwater components. While these trace gases are generally well-mixed in the atmosphere, there is evidence that local atmospheric excesses (LAEs) exist in some areas of the world, primarily associated with urbanisation and thereby affecting the interpretation of data derived from groundwater studies. Since the soil acts as a low-pass filter for atmospheric trace gas fluctuations, the possible existence of LAEs in the UK has been investigated by measuring the mixing ratios of CFC-11, CFC-12 and SF(6) in soil gases from sites within the UK's two largest cities (London and Birmingham) and a smaller urban area, Bristol. While there was some evidence of excesses, most of the measured mixing ratios for CFC-12 and SF(6) were less than 10% above the current northern hemisphere atmospheric mixing ratio (NH-AMR) values. CFC-11 was more variable, but usually less than 20% above the NH-AMR value. Surface waters were also investigated as possible short-term archives of trace-gas information but were much less consistent in performance. While the lack of significant current LAEs for SF(6) can justifiably be extrapolated to past decades, different global emission patterns mean that this is much harder to justify for the CFCs. Nevertheless, in the absence of further evidence it is concluded that the use of CFC and SF(6) input functions based on the NH-AMR curves is generally justified for the UK, with the proviso that urban groundwater investigations should not rely on the CFCs as age tracers.
氯氟烃(CFCs)和六氟化硫(SF₆)越来越多地被用于测定近期地下水体成分的年代。虽然这些痕量气体在大气中通常混合均匀,但有证据表明,世界上一些地区存在局部大气过剩(LAEs),主要与城市化有关,从而影响了从地下水研究中获得的数据的解读。由于土壤对大气痕量气体波动起到低通滤波器的作用,因此通过测量英国两个最大城市(伦敦和伯明翰)以及一个较小城市地区布里斯托尔的土壤气体中CFC - 11、CFC - 12和SF₆的混合比,对英国LAEs的可能存在情况进行了调查。虽然有一些过剩的证据,但CFC - 12和SF₆的大多数测量混合比仅比当前北半球大气混合比(NH - AMR)值高出不到10%。CFC - 11的变化更大,但通常比NH - AMR值高出不到20%。地表水也被作为痕量气体信息的可能短期存档进行了调查,但在性能方面的一致性要差得多。虽然目前SF₆缺乏显著的LAEs这一点可以合理地外推到过去几十年,但不同的全球排放模式意味着对于CFCs来说,这样做就困难得多。然而,在没有进一步证据的情况下,得出的结论是,对于英国来说,基于NH - AMR曲线使用CFC和SF₆输入函数总体上是合理的,但前提是城市地下水调查不应依赖CFCs作为年龄示踪剂。