Obinata Daisuke, Takenobu Yasuhiro, Sakuma Takahiro, Sugimoto Shuji, Yamaguchi Kenya, Hirano Daisaku, Yoshida Toshio, Takahashi Satoru
The Department of Urology, Nihon University School of Medicine.
Hinyokika Kiyo. 2007 Jun;53(6):397-9.
Chronic contained rupture of an abdominal aortic aneurysm (AAA) is a rare event that is difficult to diagnose due to the atypical and chronic symptoms. We report a case of chronic contained rupture of AAA mimicking a retroperitoneal tumor in a 36-year-old man. The patient presented with weight loss and chronic lower abdominal pain, and was referred to our clinic with a suspected retroperitoneal tumor. Abdominal computed tomography (CT) revealed a distinct mass measuring 15 x 10 x 10 cm in the left retroperitoneal space, involving the abdominal aorta. One week later he experienced sudden abdominal pain radiating to the back. He was subsequently diagnosed with ruptured AAA and aortic dissection. The patient received implantations of both common iliac arteries to the abdominal aorta using Y-grafts and an ascending-to-descending aortic graft in a two-stage operation. His recovery from surgery was uneventful.
腹主动脉瘤(AAA)的慢性局限性破裂是一种罕见事件,因其症状不典型且呈慢性,故难以诊断。我们报告一例36岁男性腹主动脉瘤慢性局限性破裂病例,该病例表现类似腹膜后肿瘤。患者出现体重减轻和慢性下腹痛,因疑似腹膜后肿瘤被转诊至我院门诊。腹部计算机断层扫描(CT)显示左腹膜后间隙有一大小为15×10×10 cm的边界清晰的肿块,累及腹主动脉。一周后,他突发腹痛并放射至背部。随后他被诊断为腹主动脉瘤破裂及主动脉夹层。患者在两阶段手术中接受了使用Y型移植物将双侧髂总动脉植入腹主动脉以及升主动脉至降主动脉移植物植入术。他术后恢复顺利。