Kapidzić-Basić Nedima, Selesković Hajrija, Mulić Suada, Kikanović Sahza
Reumatolosko odjeljenje Klinike za fizikalnu medicinu, Univerzitetski klinicki centar, Tuzla.
Med Arh. 2007;61(2):100-3.
In order to preserve functional ability of patients with rheumatoid arthritis (RA) one needs to continuously apply exercises which will preserve range of joint motion. There is not enough data in the literature about their real value in the preservation of joint movement of RA patients. The aim of this work was to examine the effects of home exercising on the joint movement duration one year, as well as to determine optimal treatment periods of RA patients in hospital conditions. WORK METHODS: Examination was conducted on 31 RA patients treated at the Clinic for physical medicine and rehabilitation. During their treatment patients were educated about their illness and they were trained to exercise, independently, at their homes every day for 30 minutes in order to improve the range of motion. Their functional disability was assessed by Health Assessment Questionnaire (HAQ) that was conducted three times; at the end of first rehabilitation period, and then after a year at the beginning and the end of new rehabilitation period at the Clinic.
Most examined patients (55%) did not have any education, and poor economic condition of life had 69% of the patients. All examined patients have been exercising at home, alone, although most of them, as a result of exposed deformities had a need for assisted exercising. Among them 56.1% of the patients exercised every day and 43.9% exercised occasionally (2-3 times a week). Mean HAQ value was 1.25 after the end of first rehabilitation period. Achieved results were preserved during the following 8 months, but after that period HAQ increased to 1.90 (by 96.7% of the patients). After new rehabilitation treatment, which lasted for four weeks, HAQ returned to its earlier level (1.26). During the examined period there was no significant difference between the HAQ among patients that exercised on a daily basis and the ones that exercised occasionally (p > 0.05).
Low level of education and poor socio-economic conditions influenced the decreased effect of education. Only 7% of the patients visit the rheumatologist for control every 1-2 months. According to Ward study, less than 7 visits to rheumatologist per year is connected with the progression of functional disability. Patients with University degree had the least decrease in HAQ after a year. After new rehabilitation HAQ has been improved by all patients, and it has been returned to earlier value in 80.35% of the patients.
Home exercises are not sufficient in order to preserve functional ability of RA patients. Examination determined that rehabilitation needs to be conducted in the specialized institutions at least once a year, optimally twice a year. It contributes to reduction of progression of functional disability.
为了保持类风湿关节炎(RA)患者的功能能力,需要持续进行能保持关节活动范围的锻炼。关于这些锻炼对RA患者关节活动保持的实际价值,文献中的数据并不充足。这项研究的目的是检验家庭锻炼对关节活动持续时间一年的影响,以及确定RA患者在医院条件下的最佳治疗周期。
对在物理医学与康复诊所接受治疗的31例RA患者进行检查。在治疗期间,患者接受了关于自身疾病的教育,并接受培训,以便每天在家中独立锻炼30分钟,以改善活动范围。通过健康评估问卷(HAQ)对他们的功能残疾进行了三次评估;在第一个康复期结束时,然后在一年后,在诊所新康复期开始和结束时。
大多数接受检查的患者(55%)没有接受过任何教育,69%的患者生活经济条件较差。所有接受检查的患者都在家中独自锻炼,尽管他们中的大多数由于明显的畸形需要辅助锻炼。其中56.1%的患者每天锻炼,43.9%的患者偶尔锻炼(每周2 - 3次)。第一个康复期结束后,HAQ的平均值为1.25。在接下来的8个月里,取得的结果得以保持,但在那段时间之后,HAQ增加到了1.90(96.7%的患者)。经过为期四周的新康复治疗后,HAQ恢复到了之前的水平(1.26)。在检查期间,每天锻炼的患者和偶尔锻炼的患者之间的HAQ没有显著差异(p > 0.05)。
教育水平低和社会经济条件差影响了教育效果的降低。只有7%的患者每1 - 2个月去看一次风湿病专家进行复查。根据沃德的研究,每年看风湿病专家少于7次与功能残疾的进展有关。大学学历的患者在一年后HAQ的下降最少。经过新的康复治疗后,所有患者的HAQ都有所改善,80.35%的患者恢复到了之前的值。
家庭锻炼不足以保持RA患者的功能能力。检查确定,康复至少每年在专科医院进行一次,最好每年两次。这有助于减少功能残疾的进展。