De Schrijver An, Geudens Guy, Augusto Laurent, Staelens Jeroen, Mertens Jan, Wuyts Karen, Gielis Leen, Verheyen Kris
Laboratory of Forestry, Ghent University, Gontrode (Melle), Belgium.
Oecologia. 2007 Sep;153(3):663-74. doi: 10.1007/s00442-007-0776-1. Epub 2007 Jul 13.
Converting deciduous forests to coniferous plantations and vice versa causes environmental changes, but till now insight into the overall effect is lacking. This review, based on 38 case studies, aims to find out how coniferous and deciduous forests differ in terms of throughfall (+stemflow) deposition and seepage flux to groundwater. From the comparison of coniferous and deciduous stands at comparable sites, it can be inferred that deciduous forests receive less N and S via throughfall (+stemflow) deposition on the forest floor. In regions with relatively low open field deposition of atmospheric N (<10 kg N ha(-1) year(-1)), lower NH(4)(+) mean throughfall (+stemflow) deposition was, however, reported under conifers compared to deciduous forest, while in regions with high atmospheric N pollution (>10 kg N ha(-1) year(-1)), the opposite could be concluded. The higher the open field deposition of NH(4)(+), the bigger the difference between the coniferous and deciduous throughfall (+stemflow) deposition. Furthermore, it can be concluded that canopy exchange of K(+), Ca(2+) and Mg(2+) is on average higher in deciduous stands. The significantly higher stand deposition flux of N and S in coniferous forests is reflected in a higher soil seepage flux of NO(3)(-), SO(4)(2-), K(+), Ca(2+), Mg(2+) and Al(III). Considering a subset of papers for which all necessary data were available, a close relationship between throughfall (+stemflow) deposition and seepage was found for N, irrespective of the forest type, while this was not the case for S. This review shows that the higher input flux of N and S in coniferous forests clearly involves a higher seepage of NO(3)(-) and SO(4)(2-) and accompanying cations K(+), Ca(2+), Mg(2+) and Al(III) into the groundwater, making this forest type more vulnerable to acidification and eutrophication compared to the deciduous forest type.
将落叶林转变为针叶人工林,反之亦然,会导致环境变化,但到目前为止,人们对其整体影响仍缺乏深入了解。本综述基于38个案例研究,旨在探究针叶林和落叶林在穿透雨(+树干茎流)沉降以及向地下水的渗流通量方面有何不同。通过对可比地点的针叶林和落叶林进行比较,可以推断出落叶林通过穿透雨(+树干茎流)在林地表面的氮和硫沉降量较少。然而,在大气氮开放场地沉降相对较低(<10千克氮·公顷⁻¹·年⁻¹)的地区,与落叶林相比,针叶林下铵根离子(NH₄⁺)的平均穿透雨(+树干茎流)沉降量更低;而在大气氮污染较高(>10千克氮·公顷⁻¹·年⁻¹)的地区,则得出相反的结论。铵根离子(NH₄⁺)的开放场地沉降量越高,针叶林和落叶林的穿透雨(+树干茎流)沉降差异就越大。此外,可以得出结论,落叶林中钾离子(K⁺)、钙离子(Ca²⁺)和镁离子(Mg²⁺)的冠层交换平均水平更高。针叶林中氮和硫的林分沉降通量显著更高,这体现在硝酸根离子(NO₃⁻)、硫酸根离子(SO₄²⁻)、钾离子(K⁺)、钙离子(Ca²⁺)、镁离子(Mg²⁺)和铝离子(Al³⁺)的土壤渗流通量更高。考虑到有所有必要数据的一组论文,发现无论森林类型如何,氮的穿透雨(+树干茎流)沉降与渗流之间存在密切关系,而硫并非如此。本综述表明,针叶林中更高的氮和硫输入通量显然意味着硝酸根离子(NO₃⁻)和硫酸根离子(SO₄²⁻)以及伴随的钾离子(K⁺)、钙离子(Ca²⁺)、镁离子(Mg²⁺)和铝离子(Al³⁺)向地下水的渗流更高,这使得这种森林类型与落叶林类型相比更容易受到酸化和富营养化的影响。