De Schrijver A, Staelens J, Wuyts K, Van Hoydonck G, Janssen N, Mertens J, Gielis L, Geudens G, Augusto L, Verheyen K
Laboratory of Forestry, Ghent University, Geraardsbergse Steenweg 267, 9090 Gontrode, Belgium.
Environ Pollut. 2008 May;153(2):295-303. doi: 10.1016/j.envpol.2007.08.025. Epub 2007 Oct 22.
This paper compares different vegetation types (coniferous and deciduous forest, grassed and pure heathland) in terms of input (throughfall deposition) and output (seepage flux) in a region with intermediate nitrogen load (+/-20kg Nha(-1)y(-1) via bulk precipitation) in comparable conditions in north Belgium. Coniferous forest (two plots Pinus sylvestris and two plots Pinus nigra) received significantly higher nitrogen and sulphur throughfall deposition than deciduous forest and heathland. Grassed and pure heathland had significantly highest throughfall quantities of Ca(2+) and Mg(2+), respectively. The observed differences in throughfall deposition between the different vegetation types were not univocally reflected in the ion seepage flux. Considerable seepage fluxes of NO(3)(-), SO(4)(2-), Ca(2+) and Al(III) were only found under the P. nigra plots. We discuss our hypothesis that the P. nigra forests already evolved to a situation of N saturation, while the other vegetation types did not.
本文对比了比利时北部氮负荷中等(通过大气降水每年约±20千克氮/公顷)的同一区域内不同植被类型(针叶林和阔叶林、草地和纯石南灌丛)在输入(穿透降水沉降)和输出(渗流通量)方面的情况。针叶林(两块欧洲赤松样地和两块黑松样地)所接收的氮和硫的穿透降水沉降显著高于阔叶林和石南灌丛。草地和纯石南灌丛分别具有显著最高的钙离子和镁离子穿透降水量。不同植被类型在穿透降水沉降方面观察到的差异并未在离子渗流通量中得到一致体现。仅在黑松样地之下发现了可观的硝酸根离子、硫酸根离子、钙离子和铝离子渗流通量。我们讨论了这样一个假设:黑松林已经演化到氮饱和状态,而其他植被类型并非如此。