Soriano A, Bregada E, Marqués J M, Ortega M, Bové A, Martínez J A, Mensa J
Department of Infectious Diseases, Hospital Clínic of Barcelona, Spain.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2007 Sep;26(9):659-61. doi: 10.1007/s10096-007-0356-7.
The purpose of this study was to investigate if vancomycin concentration is maintained along the lumen of dialysis catheters after 48 h of lock therapy. Each lumen of nine catheters (three subclavian and six femoral) was locked with 2,500 mg/l of vancomycin for 48 h. After that period, the content of the lumen was aspirated with three different syringes of 0.4 ml each to measure the proximal, medial and distal vancomycin concentration. Vancomycin concentration was measured using a homogeneous particle-enhanced turbidimetric inhibition immunoassay. A non-parametric ANOVA, by means of a rank transformation on the antibiotic concentration, was used to assess the influence of the catheter segment (proximal, medial and distal) and the catheter type (femoral or subclavian). A significant decrease in vancomycin concentration from proximal to distal segments was observed (p < 0.001). In addition, the vancomycin concentration in subclavian catheters was significantly higher than in femoral catheters (p < 0.001). In our study there was a decreasing gradient in vancomycin concentration from proximal to distal segments of the catheter. This may explain the failure of antibiotic lock-therapy.
本研究的目的是调查在进行48小时封管治疗后,透析导管管腔内的万古霉素浓度是否能维持。九条导管(三条锁骨下静脉导管和六条股静脉导管)的每个管腔都用2500毫克/升的万古霉素封管48小时。在这段时间之后,用三个不同的0.4毫升注射器抽取管腔内容物,以测量近端、中间和远端的万古霉素浓度。万古霉素浓度采用均相颗粒增强比浊抑制免疫测定法进行测量。通过对抗生素浓度进行秩变换的非参数方差分析,来评估导管节段(近端、中间和远端)和导管类型(股静脉或锁骨下静脉)的影响。观察到从近端到远端节段万古霉素浓度显著降低(p<0.001)。此外,锁骨下静脉导管中的万古霉素浓度显著高于股静脉导管(p<0.001)。在我们的研究中,导管从近端到远端节段的万古霉素浓度存在递减梯度。这可能解释了抗生素封管治疗失败的原因。