Naranmandura Hua, Ibata Kenji, Suzuki Kazuo T
Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Chiba University, Chuo, Chiba 260-8675, Japan.
Chem Res Toxicol. 2007 Aug;20(8):1120-5. doi: 10.1021/tx700103y. Epub 2007 Jul 13.
Chronic ingestion of arsenic-contaminated drinking water induces skin lesions and urinary bladder cancer in humans. It is now recognized that thioarsenicals such as dimethylmonothioarsinic acid (DMMTA (V)) are commonly excreted in the urine of humans and animals and that the production of DMMTA (V) may be a risk factor for the development of the diseases caused by arsenic. The toxicity of DMMTA (V) was compared with that of related nonthiolated arsenicals with respect to cell viability, uptake ability, generation of reactive oxygen species (ROS), and cell cycle progression of human epidermoid carcinoma A431 cells, arsenate (iAs (V)), arsenite (iAs (III)), dimethylarsinic acid (DMA (V)), and dimethylarsinous acid (DMA (III)) being used as reference nonthiolated arsenicals. DMMTA (V) (LC 50 = 10.7 microM) was shown to be much more cytotoxic than iAs (V) (LC 50 = 571 microM) and DMA (V) (LC 50 = 843 microM), and its potency was shown to be close to that of trivalent arsenicals iAs (III) (LC 50 = 5.49 microM) and DMA (III) (LC 50 = 2.16 microM). The greater cytotoxicity of DMMTA (V) was associated with greater cellular uptake and distribution, and the level of intracellular ROS remarkably increased in A431 cells upon exposure to DMMTA (V) compared to that after exposure to other trivalent arsenicals at the respective LC 50. Exposure of DMMTA (V) to cells for 24 h induced cell cycle perturbation. Namely, the percentage of cells residing in S and G2/M phases increased from 10.2 and 15.6% to 46.5 and 20.8%, respectively. These results suggest that although DMMTA (V) is a pentavalent arsenical, it is taken up efficiently by cells and causes various levels of toxicity, in a manner different from that of nonthiolated pentavalent arsenicals, demonstrating that DMMTA (V) is one of the most toxic arsenic metabolites. The high cytotoxicity of DMMTA (V) was explained and/or proposed by (1) efficient uptake by cells followed by (2) its transformation to DMA (V), (3) producing ROS in the redox equilibrium between DMA (V) and DMA (III) in the presence of glutathione.
长期摄入受砷污染的饮用水会导致人类皮肤病变和膀胱癌。现在人们认识到,硫代砷化合物,如二甲基一硫代砷酸(DMMTA (V)),通常会在人和动物的尿液中排泄出来,并且DMMTA (V)的产生可能是砷所致疾病发展的一个风险因素。将DMMTA (V)的毒性与相关的非硫醇化砷化合物在细胞活力、摄取能力、活性氧(ROS)生成以及人表皮样癌A431细胞的细胞周期进程方面进行了比较,砷酸盐(iAs (V))、亚砷酸盐(iAs (III))、二甲基砷酸(DMA (V))和二甲基亚砷酸(DMA (III))被用作参考非硫醇化砷化合物。结果表明,DMMTA (V)(半数致死浓度(LC 50)= 10.7 microM)的细胞毒性比iAs (V)(LC 50 = 571 microM)和DMA (V)(LC 50 = 843 microM)大得多,其效力与三价砷化合物iAs (III)(LC 50 = 5.49 microM)和DMA (III)(LC 50 = 2.16 microM)相近。DMMTA (V)更大的细胞毒性与更高的细胞摄取和分布有关,与在各自LC 50下暴露于其他三价砷化合物后相比,A431细胞在暴露于DMMTA (V)后细胞内ROS水平显著增加。DMMTA (V)暴露于细胞24小时会诱导细胞周期紊乱。也就是说,处于S期和G2/M期的细胞百分比分别从10.2%和15.6%增加到46.5%和20.8%。这些结果表明,尽管DMMTA (V)是一种五价砷化合物,但它能被细胞有效摄取并导致不同程度的毒性,其方式不同于非硫醇化五价砷化合物,这表明DMMTA (V)是毒性最强的砷代谢产物之一。DMMTA (V)的高细胞毒性可以通过以下方式来解释和/或推测:(1)细胞有效摄取,随后(2)转化为DMA (V),(3)在谷胱甘肽存在的情况下,在DMA (V)和DMA (III)的氧化还原平衡中产生ROS。