Kovacs Francisco M, Muriel Alfonso, Castillo Sánchez María Dolores, Medina José María, Royuela Ana
Departamento Científico, Fundación Kovacs, Palma de Mallorca, Spain.
Spine (Phila Pa 1976). 2007 Jul 15;32(16):1761-6. doi: 10.1097/BRS.0b013e3180b9f5f7.
Follow-up study.
To estimate the influence of fear avoidance beliefs (FAB) on 1-year low back pain (LBP)-related sick leave.
As opposed to Anglo-Saxon and Northern European subjects, in Spanish LBP patients the influence of FAB on disability and quality of life is virtually irrelevant.
Twelve primary care and 9 hospital services from 7 different regions of Spain recruited 165 workers who visited the National Health Service for LBP. None was excluded. On their first visit and 14 days later, patients were given 2 independent Visual Analogue Scales (VAS) for LBP and leg pain, as well as the validated Spanish versions of the Fear Avoidance Beliefs (FABQ), Roland-Morris (RMQ), and SF-12 questionnaires. During the following 12-month period, the number of days on sick leave because of LBP was registered.
Differences in sick leave throughout the study period were associated with baseline differences in chronicity, severity of low back (not referred) pain, disability, FAB, physical and mental quality of life, being on sick leave when entering the study, and duration of previous sick leave. Ordinal logistic regression models showed that each additional point in the total FAB baseline score increases by 2.4% the odds of being on sick leave for up to 60 days during the following year and by 7.7% the odds of being sick listed for 61 days or more. Corresponding figures for FAB-Work scores are 4.2% and 11%. No variable modifies the effect of FAB on sick leave.
Although in Spanish patients the influence of FAB on disability and quality of life is irrelevant, baseline FABQ score does influence LBP-related sick leave during the following year. This seems to be a direct effect of FAB, since there is no confounding by any other variable.
随访研究。
评估恐惧回避信念(FAB)对1年期腰痛(LBP)相关病假的影响。
与盎格鲁-撒克逊人和北欧人不同,在西班牙的LBP患者中,FAB对残疾和生活质量的影响几乎不相关。
来自西班牙7个不同地区的12个初级保健机构和9家医院招募了165名因LBP前往国家医疗服务机构就诊的工人。无人被排除。在首次就诊时及14天后,患者接受了2份独立的腰痛和腿痛视觉模拟量表(VAS),以及经过验证的西班牙语版恐惧回避信念问卷(FABQ)、罗兰-莫里斯问卷(RMQ)和SF-12问卷。在接下来的12个月期间,记录因LBP而病假的天数。
整个研究期间病假的差异与慢性程度、下背部(非牵涉性)疼痛的严重程度、残疾、FAB、身体和心理健康状况、进入研究时是否病假以及之前病假时长的基线差异相关。有序逻辑回归模型显示,FAB基线总分每增加1分,次年病假60天及以内的几率增加2.4%,病假61天及以上的几率增加7.7%。FAB-工作维度得分的相应数字分别为4.2%和11%。没有变量改变FAB对病假的影响。
尽管在西班牙患者中FAB对残疾和生活质量的影响不相关,但FABQ基线得分确实会影响次年与LBP相关的病假。这似乎是FAB的直接影响,因为没有其他变量的混杂作用。