Alterman Neora, Fattal-Valevski Aviva, Moyal Lilach, Crawford Thomas O, Lederman Howard M, Ziv Yael, Shiloh Yosef
The David and Inez Myers Laboratory for Genetic Research, Department of Human Molecular Genetics and Biochemistry, Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Am J Med Genet A. 2007 Aug 15;143A(16):1827-34. doi: 10.1002/ajmg.a.31853.
Ataxia-telangiectasia (A-T) is an autosomal recessive disorder characterized by progressive neurodegeneration, immunodeficiency, susceptibility to cancer, genomic instability, and sensitivity to ionizing radiation. A-T is caused by mutations that eliminate or inactivate the nuclear protein kinase ATM, the chief activator of the cellular response to double strand breaks (DSBs) in the DNA. Mild A-T is usually caused by ATM mutations that leave residual amounts of active ATM. We studied two siblings with mild A-T, as defined by clinical examination and a quantitative A-T neurological index. Surprisingly, no ATM was detected in the patients' cells, and sequence analysis revealed that they were homozygous for a truncating ATM mutation (5653delA) that is expected to lead to the classical, severe neurological presentation. Moreover, the cellular phenotype of these patients was indistinguishable from that of classical A-T: all the tested parameters of the DSB response were severely defective as in typical A-T. This analysis shows that the severity of the neurological component of A-T is determined not only by ATM mutations but also by other influences yet to be found.
共济失调毛细血管扩张症(A-T)是一种常染色体隐性疾病,其特征为进行性神经退行性变、免疫缺陷、易患癌症、基因组不稳定以及对电离辐射敏感。A-T由消除或使核蛋白激酶ATM失活的突变引起,ATM是细胞对DNA双链断裂(DSB)作出反应的主要激活因子。轻度A-T通常由留下残余活性ATM的ATM突变引起。我们研究了两名经临床检查和定量A-T神经学指数定义为轻度A-T的同胞。令人惊讶的是,在患者细胞中未检测到ATM,序列分析显示他们对于预期会导致典型严重神经学表现的截短型ATM突变(5653delA)是纯合的。此外,这些患者的细胞表型与经典A-T的表型无法区分:DSB反应的所有测试参数都像典型A-T一样严重缺陷。该分析表明,A-T神经学成分的严重程度不仅由ATM突变决定,还由尚未发现的其他影响因素决定。